"It is impossible not to associate the concept of the Gesamtkunstwerk with the work and visions of Richard Wagner – the composer’s monumental efforts to join music, dance and poetry into compelling spectacles also included his ambitions to transform the production and consumption of art into a sacred ritual located outside of the routines of modern industrial life."
«Είναι αδύνατο να μη συσχετισθεί η ιδέα του ολοτεχνήματος με το έργο και το όραμα του Richard Wagner – οι μνημειώδεις προσπάθειες του συνθέτη για συνένωση της μουσικής, του χορού και της ποίησης σε συναρπαστικά θεάματα συμπεριλάμβαναν επίσης τη φιλοδοξία του να μετασχηματίσει την παραγωγή και την κατανάλωση της τέχνης σε μια ιερή τελετουργία που κείται εκτός της ρουτίνας της σύγχρονης βιομηχανικής ζωής.»
Ο γερμανιστής Lutz Koepnick [Λουτς Καίπνικ] ανοίγει το κεφάλαιο για το ολοτέχνημα στην Cambridge History of Modernism με τη διαπίστωση ότι η έννοια παραμένει άρρηκτα συνδεδεμένη με το έργο και το όραμα του Richard Wagner. Κατά τον συγγραφέα, η σύνθεση μουσικής, χορού και ποίησης σε ενιαίο θέαμα υπηρετούσε μια ευρύτερη φιλοδοξία: τον μετασχηματισμό της παραγωγής και της κατανάλωσης της τέχνης σε ιερή τελετουργία, αποκομμένη από τους ρυθμούς της βιομηχανικής νεωτερικότητας. Η θέση αυτή αναδεικνύει την κοινωνική και τελετουργική διάσταση του ολοτεχνήματος, την οποία ο Wagner επιχείρησε να πραγματώσει με το φεστιβάλ του Μπαϋρόιτ, και εξηγεί γιατί η έννοια αποτέλεσε κομβικό σημείο αναφοράς για τα καλλιτεχνικά προγράμματα του μοντερνισμού.
Koepnick, L. (2017). Gesamtkunstwerk. Στο V. Sherry (Επιμ.), The Cambridge history of modernism (σσ. 273–288). Cambridge: Cambridge University Press. Βλ. σ. 273.