Thymele Logo
Search

διακαλλιτεχνικότητα [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 2
Videos Icon 4
Videos Icon 4
[1]

Ορισμός

Η σχέση αλληλεπίδρασης, δανεισμού, μεταφοράς ή συγχώνευσης ανάμεσα σε διαφορετικές τέχνες εντός ενός καλλιτεχνικού έργου ή μιας καλλιτεχνικής πρακτικής, η οποία διαρρηγνύει τα παραδοσιακά όρια κάθε τέχνης και συνιστά ταυτόχρονα αντικείμενο ενός διεπιστημονικού πεδίου έρευνας, των διακαλλιτεχνικών σπουδών.

Ανάπτυξη

Η διακαλλιτεχνικότητα περιγράφει τις σχέσεις που αναπτύσσονται μεταξύ των τεχνών όταν η μία παραπέμπει, μεταφράζει, ενσωματώνει ή αφομοιώνει την άλλη. Ως θεωρητικό πεδίο προήλθε από τη συγκριτική γραμματολογία: ο Oskar Walzel [Όσκαρ Βάλτσελ] μίλησε το 1917 για την «αμοιβαία διαφώτιση των τεχνών», ο Calvin S. Brown [Κάλβιν Μπράουν] συνέκρινε μουσική και λογοτεχνία (1948), και από τη δεκαετία του 1990 οι διακαλλιτεχνικές σπουδές [interart studies] συστηματοποιήθηκαν, με κέντρα το Πανεπιστήμιο της Λουντ και τον Claus Clüver [Κλάους Κλύβερ]. O Walter Moser [Βάλτερ Μόζερ] εισηγήθηκε το 2007 τον όρο interartialité και ο Bernard Vouilloux [Μπερνάρ Βουγιού] την παραλλαγή interarticité, τοποθετώντας τη διακαλλιτεχνικότητα ως ιστορική προϋπόθεση της διαμεσικότητας. Η Erika Fischer-Lichte [Έρικα Φίσερ-Λίχτε] πρότεινε το 2016 τη μετάβαση από τη σύγκριση των τεχνών στη μελέτη των επιτελεστικών διαδικασιών που τις συναρθρώνουν.


Η σχέση των τεχνών απασχόλησε τη θεωρία από την αρχαιότητα. Ο Σιμωνίδης ο Κείος, κατά τον Πλούταρχο, ονόμασε τη ζωγραφική «σιωπηλή ποίηση» και την ποίηση «ομιλούσα ζωγραφική», και ο Οράτιος [Quintus Horatius Flaccus] διατύπωσε στην Ποιητική τέχνη [Ars poetica] τη φράση «ut pictura poesis» («όπως η ζωγραφική, έτσι και η ποίηση»). Η αρχαία ελληνική τραγωδία συνένωνε λόγο, μέλος και όρχηση σε ενιαία σκηνική μορφή. Στην Αναγέννηση ο Leonardo da Vinci [Λεονάρντο ντα Βίντσι] έθεσε το ζήτημα ως paragone, αγώνα υπεροχής μεταξύ των τεχνών, ενώ ο Gotthold Ephraim Lessing [Γκότχολντ Έφραιμ Λέσσινγκ] στον Λαοκόοντα [Laokoon] (1766) χάραξε αυστηρά όρια ανάμεσα στις τέχνες του χώρου και στις τέχνες του χρόνου. Ο 19ος αιώνας αντέστρεψε τη θέση αυτή: ο Richard Wagner [Ρίχαρντ Βάγκνερ] διακήρυξε στο Έργο τέχνης του μέλλοντος [Das Kunstwerk der Zukunft] (1849) την ενοποίηση ποίησης, μουσικής, χορού και εικαστικών στο ολοτέχνημα και την υλοποίησε στην τετραλογία Το δαχτυλίδι του Νίμπελουνγκ [Der Ring des Nibelungen], που δομήθηκε κατά το πρότυπο της αισχύλειας τριλογίας και παρουσιάστηκε ολόκληρη στο Μπαϋρόιτ το 1876. Ο Friedrich Nietzsche [Φρήντριχ Νίτσε] στη Γέννηση της τραγωδίας [Die Geburt der Tragödie] (1872) είδε στο βαγκνερικό δράμα την αναγέννηση της αττικής τραγωδίας.


Οι πρωτοπορίες του 20ού αιώνα μετέτρεψαν τη διακαλλιτεχνικότητα από ιδεώδες σε μέθοδο εργασίας. Στα Ρωσικά Μπαλέτα του Sergei Diaghilev [Σεργκέι Ντιαγκίλεφ] η Parade [Παρέλαση] (1917) συνένωσε λιμπρέτο του Jean Cocteau [Ζαν Κοκτώ], μουσική του Erik Satie [Ερίκ Σατί], σκηνικά και κοστούμια του Pablo Picasso [Πάμπλο Πικάσο] και χορογραφία του Léonide Massine [Λεονίντ Μασίν]. Στο Μπάουχαους ο Oskar Schlemmer [Όσκαρ Σλέμμερ] μετέτρεψε το σώμα σε κινούμενο γλυπτό με το Τριαδικό μπαλέτο [Triadisches Ballett] (1922). Το Theater Piece No. 1 [Θεατρικό κομμάτι αρ. 1] (1952) του John Cage [Τζων Καίητζ], με τον Merce Cunningham [Μερς Κάννινγκχαμ] και τον Robert Rauschenberg [Ρόμπερτ Ράουσενμπεργκ], παρέθεσε μουσική, χορό, ζωγραφική και ποίηση χωρίς ιεραρχία, ανοίγοντας τον δρόμο στο χάπενινγκ. Η όπερα Einstein on the Beach [Ο Αϊνστάιν στην παραλία] (1976) του Robert Wilson [Ρόμπερτ Ουίλσον] και του Philip Glass [Φίλιπ Γκλας] και το χοροθέατρο της Pina Bausch [Πίνα Μπάους] καθιέρωσαν τη σκηνή ως τόπο όπου οι τέχνες συνυπάρχουν ισότιμα.


Η θεωρία της διαμεσικότητας, όπως τη συστηματοποίησε η Irina Rajewsky [Ιρίνα Ραγιέφσκι] (2002, 2005), προσφέρει τριμερή τυπολογία που εφαρμόζεται και στη διακαλλιτεχνικότητα. Πρώτον, η αναφορά: ένα έργο παραπέμπει σε άλλη τέχνη με τα δικά του μέσα, όπως ο ζωντανός πίνακας που αναπαράγει ζωγραφικό έργο επί σκηνής ή η όπερα που μιμείται κινηματογραφικό μοντάζ. Δεύτερον, η μεταφορά ή διασημειωτική μετάθεση: ένα έργο μεταβαίνει από το ένα σημειωτικό σύστημα στο άλλο, όπως συμβαίνει με τη μελοποίηση ενός μυθιστορήματος σε όπερα, τη χορογραφική διασκευή ενός θεατρικού έργου ή την κινηματογραφική μεταφορά μιας παράστασης.Τρίτον, ο συνδυασμός: περισσότερες τέχνες συνυπάρχουν υλικά στο ίδιο έργο, όπως στην όπερα, στο χοροθέατρο και στην εγκατάσταση με ζωντανή επιτέλεση. Στη σύγχρονη σκηνή η τρίτη κατηγορία κυριαρχεί: εικαστικοί όπως ο Δημήτρης Παπαϊωάννου [Dimitris Papaioannou], ο Romeo Castellucci [Ρομέο Καστελλούτσι] και ο William Kentridge [Ουίλλιαμ Κέντριτζ] σκηνοθετούν παραστάσεις στις οποίες η ζωγραφική, η γλυπτική, το κινούμενο σχέδιο και η μουσική δεν συνοδεύουν το θέατρο, αλλά το συγκροτούν. Η διακαλλιτεχνικότητα αποτελεί έτσι σήμερα τον κανόνα και όχι την εξαίρεση της παραστασιακής δημιουργίας.

Αγγλικά
interarticity; interartiality
Γαλλικά
interarticité, la; interartialité, la
Γερμανικά
Interartialität, die
Ιταλικά
interartialità, la

Σχετικοί όροι

διακειμενικότητα, διαπαραστατικότητα, ολικό θέατρο, συνθετικό θέατρο, θέατρο εικόνων, συναισθησία

Πεδίο εφαρμογής

• Όψις και παραγωγή
• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Χορός
• Υβριδικά είδη [εικαστικές, ψηφιακές, πολυμεσικές και άλλες εκφάνσεις]
• Εφαρμοσμένα είδη
• Παραθεατρικά είδη / λαϊκή και νεανική κουλτούρα

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

“The components of an art can also be the object of a new relation with the original art or with another art: thus, stage design sometimes assumes a certain autonomy and sets itself up against the mise en scène, whether theatrical or choreographic, suggesting that it be considered in its relation with it. The interartistic sphere joins intermediality** once the concrete performance arts are mixed and contrast with the virtual worlds that computers can create on the stage or at its margins. The most common case is that of living actors confronted with images of themselves or of the external world projected onto screens.”


«Τα συστατικά μιας τέχνης μπορούν επίσης να αποτελέσουν αντικείμενο μιας νέας σχέσης με την πρωτότυπη τέχνη ή με μια άλλη τέχνη: έτσι, ο σκηνικός σχεδιασμός μερικές φορές αποκτά κάποιο βαθμό αυτονομίας και αντιπαρατίθεται με το σκηνικό γίγνεσθαι, είτε πρόκειται για θεατρικό είτε για χορογραφικό, προτείνοντας μια νέα πρόσληψή του ως προς την σχέση του με αυτό. Η διακαλλιτεχνική σφαίρα συνδέεται με τη διαμεσικότητα, μόλις οι σαφώς οριοθετημένες παραστατικές τέχνες συνδυαστούν και έρθουν σε αντίθεση με τους εικονικούς κόσμους που μπορούν να δημιουργήσουν οι υπολογιστές πάνω στη σκηνή ή στα όριά της. Η πιο συνηθισμένη περίπτωση είναι αυτή των ζωντανών ηθοποιών που βρίσκονται αντιμέτωποι με εικόνες του εαυτού τους ή του εξωτερικού κόσμου προβαλλόμενες σε οθόνες.»

Ο Patrice Pavis [Πατρίς Παβί] προσεγγίζει τη διακαλλιτεχνικότητα όχι μόνο ως σχέση ανάμεσα σε ολόκληρες τέχνες, αλλά και ως εσωτερική ανακατανομή των συστατικών μιας παράστασης, όπως όταν η σκηνογραφία αυτονομείται από τη σκηνοθεσία. Ορίζει ταυτόχρονα το όριο του όρου: η διακαλλιτεχνική σχέση μεταπίπτει σε διαμεσικότητα μόλις οι ενσώματες παραστατικές τέχνες αντιπαρατεθούν με ψηφιακά παραγόμενους εικονικούς κόσμους. Η διάκριση αυτή αντιστοιχεί στη θέση του Moser για τη διακαλλιτεχνικότητα ως ιστορική προϋπόθεση της διαμεσικότητας.

Pavis, P. (2016). The Routledge Dictionary of Performance and Contemporary Theatre (1st ed.). London: Routledge, 103–104 . doi.org...

Quote Icon

Εξελίσσοντας τη δημιουργική διαδικασία ένα βήμα παραπέρα, προκύπτει ο συνδυασμός ποίησης, αφηγηματικών κειμένων, σωματογραφίας – χορογραφίας εικαστικών προβολών και τραγουδιών. Τα παραπάνω στοιχεία συναποτελούν τη διακαλλιτεχνική σύνθεση και προσφέρουν εξαιρετικό υλικό για δραματοποιημένες αφηγήσεις.

Η Φίλια Δενδρινού περιγράφει τη μεθοδολογία με την οποία το αρχειακό υλικό μετατρέπεται σε δραματοποιημένη αφήγηση, στο πλαίσιο της αξιοποίησης των δημιουργικών αρχείων του ερευνητικού προγράμματος CR.E.ARCH. Η διακαλλιτεχνική σύνθεση ορίζεται εδώ πρακτικά, ως συνάρθρωση λόγου, σώματος, εικόνας και μουσικής σε ενιαίο σκηνικό αποτέλεσμα. Το παράδειγμα τεκμηριώνει την τρίτη κατηγορία της τυπολογίας, τον συνδυασμό τεχνών, στο πεδίο της εφαρμοσμένης και εκπαιδευτικής σκηνικής πρακτικής.

Δενδρινού, Φ. (2022). [Εξ]ιστορώντας το αρχείο. Στο Ε. Παπαλεξίου (επιμ.), Δημιουργικά αρχεία ως ζωντανά τοπία μνήμης στην ψηφιακή εποχή (σσ. 197-224). Αθήνα: CR.E.ARCH. & Fagotto Books, σσ. 213

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Οπτικοακουστικό υλικό

Προωθητικό βίντεο της Deutsche Oper Berlin για την τετραλογία Der Ring des Nibelungen [Το…

Dido & Aeneas [Διδώ και Αινείας] του Henry Purcell [Χένρυ Πέρσελ] σε σκηνοθεσία…

Προωθητικό βίντεο του The Great Tamer [Ο μέγας δαμαστής] του Δημήτρη Παπαϊωάννου [Dimitris…

Προαναγγελτικό βίντεο του 14-18 NOW, του βρετανικού προγράμματος καλλιτεχνικών αναθέσεων για την εκατονταετηρίδα του Α΄…

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Ο Γάλλος Manager με το κυβιστικό κοστούμι-κατασκευή του Pablo Picasso [Πάμπλο Πικάσο], με την πίπα,…

Oskar Schlemmer [Όσκαρ Σλέμμερ], Figurenplan [Σχέδιο φιγούρων] για το Triadisches Ballett [Τριαδικό…

Fritz της Pina Bausch [Πίνα Μπάους], Opernhaus Wuppertal, σαιζόν 1973/74 (πρεμιέρα 5 Ιανουαρίου 1974), σε…

Giulio Cesare [Ιούλιος Καίσαρ] της Socìetas Raffaello Sanzio σε σκηνοθεσία Romeo Castellucci [Ρομέο…

βασική

Clüver, C. (2007). Intermediality and Interarts Studies. Στο J. Arvidson, M. Askander, J. Bruhn & H. Führer (επιμ.), Changing Borders: Contemporary Positions in Intermediality (σσ. 19-37). Lund: Intermedia Studies Press.

Finger, A., & Follett, D. (επιμ.) (2011). The Aesthetics of the Total Artwork: On Borders and Fragments. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Fischer-Lichte, E. (2016). Introduction: From Comparative Arts to Interart Studies. Paragrana, 25(2), 12-26. doi.org...

Lagerroth, U.-B., Lund, H., & Hedling, E. (επιμ.) (1997). Interart Poetics: Essays on the Interrelations of the Arts and Media. Amsterdam & Atlanta: Rodopi.

Michelakis, P. (2010). Theater Festivals, Total Works of Art, and the Revival of Greek Tragedy on the Modern Stage. Cultural Critique, 74, 149-163.

Moser, W. (2007). L'interartialité : pour une archéologie de l'intermédialité. Στο M. Froger & J. E. Müller (επιμ.), Intermédialité et socialité. Histoire et géographie d'un concept (σσ. 69-92). Münster: Nodus Publikationen.

Rajewsky, I. O. (2005). Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality. Intermédialités, 6, 43-64. doi.org...

Roberts, D. (2011). The Total Work of Art in European Modernism. Ithaca: Cornell University Press.

Vouilloux, B. (2015). Intermédialité et interarticité. Une révision critique. Στο C. Fischer (επιμ.), Intermédialités (σσ. 55-69). Nîmes: Lucie éditions.

Δενδρινού, Φ. (2022). [Εξ]ιστορώντας το αρχείο. Στο Ε. Παπαλεξίου (επιμ.), Δημιουργικά αρχεία ως ζωντανά τοπία μνήμης στην ψηφιακή εποχή (σσ. 197-224). Αθήνα: CR.E.ARCH. & Fagotto Books.

συμπληρωματική

Brown, H. M. (2016). The Quest for the Gesamtkunstwerk and Richard Wagner. Oxford: Oxford University Press.

Fischer-Lichte, E. (2014). The Routledge Introduction to Theatre and Performance Studies (Arjomand, M., μετ.· Arjomand, M., & Mosse, R., επιμ.). London: Routledge. doi.org...

Higgins, D. (1984). Horizons: The Poetics and Theory of the Intermedia. Carbondale: Southern Illinois University Press.

Pavis, P. (2016). The Routledge Dictionary of Performance and Contemporary Theatre. London: Routledge. doi.org...

Αντωνοπούλου, Α., Καρακάση, Α., & Πετροπούλου, Π. (2015). Διακαλλιτεχνικότητα - Διαμεσικότητα. Στο Α. Αντωνοπούλου, Α. Καρακάση & Π. Πετροπούλου, Συγκριτολογία. Αθήνα: Κάλλιπος. hdl.handle.net...

Κουκουλάς, Γ. (2023). Η αναπλαισίωση του έργου τέχνης. Διεικονικές μεταμυθοπλασίες στις εικονογραφημένες αφηγήσεις. Αθήνα: Κάλλιπος, Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις. dx.doi.org...

APA

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. διακαλλιτεχνικότητα. Ανακτήθηκε από https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/διακαλλιτεχνικότητα

Chicago

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. «διακαλλιτεχνικότητα». Ανακτήθηκε 30 September 2026. https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/διακαλλιτεχνικότητα.

MLA

«διακαλλιτεχνικότητα». Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Ανακτήθηκε 30 September 2026, https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/διακαλλιτεχνικότητα.

1326