Thymele Logo
Search

παραστασιογραφία [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 2
Videos Icon 3
[1]

Ορισμός

H συστηματική καταγραφή, συνήθως κατά χρονολογική σειρά, των παραστάσεων ενός έργου, ενός καλλιτέχνη, σχήματος ή οργανισμού, ή και χώρου, σε συγκεκριμένη χρονική περίοδο ή και γεωγραφική περιοχή.

Ανάπτυξη

Η παραστασιογραφία λειτουργεί ως ένας αναλυτικός κατάλογος που συγκροτείται μέσω της συγκέντρωσης και του ελέγχου τεκμηρίων. Στόχος της είναι η αποτύπωση της ταυτότητας μιας παράστασης, επιτρέποντας τη χρονολόγηση και τον προσδιορισμό των συντελεστών της.


Το περιεχόμενό της παραστασιογραφίας είναι δυνατόν να αφορά:


Η κωδικοποίηση της πληροφορίας βασίζεται σε συγκεκριμένα ταξινομικά πεδία μεταξύ των οποίων:


Η παραστασιογραφία εμφανίζεται σε δύο κύριες μορφές: τη συνοπτική και την αναλυτική.

  • Η συνοπτική μορφή υιοθετεί τη δομή ενός ημερολογίου παραστάσεων, καταγράφοντας τα βασικά στοιχεία σε πίνακες ή βάσεις δεδομένων.
  • Η αναλυτική μορφή συνίσταται στη δημιουργία δελτίων παράστασης, όπου η πληροφορία επεκτείνεται σε φωτογραφικό υλικό, κείμενα και κριτικές για κάθε παραγωγή ξεχωριστά.

Και στις δύο περιπτώσεις, η χρονολογική ταξινόμηση παραμένει η κυρίαρχη οργανωτική αρχή.


Η σύνταξη μιας παραστασιογραφίας απαιτεί εξειδικευμένη γνώση του πεδίου των παραστατικών τεχνών και εις βάθος έρευνα σε αρχειακό υλικό. Η διαδικασία βασίζεται στην αντιπαραβολή, επαλήθευση και σύνθεση και στοιχείων από τα οποία προκύπτει η τελική καταγραφή της πληροφορίας. Πρόκειται για επίπονη διαδικασία, λόγω της εφήμερης φύσης των παραστατικών τεχνών, οι οποίες δεν καταλείπουν παγιωμένα καλλιτεχνικά έργα, παρά επιμέρους συστατικά και διάσπαρτες ενδείξεις. Κεντρική πηγή αποτελεί το έντυπο πρόγραμμα της παράστασης, το οποίο συμπληρώνεται από πρωτογενή τεκμήρια όπως αφίσες, φωτογραφίες, έγγραφα παραγωγής, αλληλογραφία κ.ά. Παράλληλα, αξιοποιούνται δευτερογενείς πηγές, όπως η κριτικογραφία και η υπάρχουσα βιβλιογραφία, καθώς και προγενέστερες καταγραφές θεσμικών φορέων, οι οποίες είναι δυνατόν να αξιοποιηθούν συνδυαστικά (π.χ. η παραστασιογραφία του Εθνικού Θεάτρου σε συνδυασμό με την παραστασιογραφία του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου).

Αγγλικά
ergography / performance records
Γαλλικά
ergographie, l' [la]
Γερμανικά
Ergografie, die; Ergographie, die
Ιταλικά
ergografia, l'[la]

Συνώνυμα

παραστασιολόγιο

Σχετικοί όροι

παραστασιακό αρχείο, ζωντανό αρχείο, παραστασιακό τεκμήριο, παραστασιολογία

Πεδίο εφαρμογής

• Όψις και παραγωγή
• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Χορός
• Υβριδικά είδη [εικαστικές, ψηφιακές, πολυμεσικές και άλλες εκφάνσεις]
• Εφαρμοσμένα είδη
• Παραθεατρικά είδη / λαϊκή και νεανική κουλτούρα

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

«Η ιστοσελίδα περιέχει μία κατά το δυνατό εξαντλητική παραστασιογραφία των έργων του Αριστοφάνη που παρουσιάστηκαν από τους θεατρικούς οργανισμούς: Εθνικό Θέατρο, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, Θέατρο Τέχνης, Αμφι-Θέατρο, Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. από την εποχής της ίδρυσης αυτών των οργανισμών και εξής»

Απόσπασμα από την εισήγηση της Έρης Γεωργακάκη με τίτλο Οι νέες ερευνητικές δυνατότητες για τον μελετητή του Αρχαίου Δράματος στη σύγχρονη Ελληνική Θεατρολογία. Πρακτικά επετειακού συνεδρίου για τα 20 χρόνια του προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΕΚΠΑ).

Quote Icon

«Η πληροφορία για τη διεξαγωγή μιας παράστασης ή μιας παραστασιογραφίας θα πρέπει να αναζητηθεί στις πρωτογενείς πηγές. Η βασική πηγή πληροφόρησης για τη διεξαγωγή μιας παράστασης αφορά καταρχήν το πρόγραμμα της παράστασης και τα στοιχεία που δημοσιεύονται σε αυτό: τίτλος έργου, ημερομηνία, συντελεστές παράστασης, διανομή. ΄Ομως, τέτοιες αναφορές μπορούμε να βρούμε στα δελτία τύπου των θιάσων, σε βιβλιογραφικές αναφορές, σε παραστασιογραφίες που έχουν ήδη εκδοθεί, σε κριτικές ή αναγγελίες παραστάσεων δημοσιευμένες στον τύπο, σε φωτογραφίες παραστάσεων και σε μαγνητοσκοπημένο υλικό. Για να εντοπίσουμε αυτό το υλικό θα πρέπει να απευθυνθούμε σε βιβλιοθήκες, σε αρχεία θιάσων, τύπου, ερευνητικών κέντρων, στο διαδίκτυο αλλά και σε προσωπικά αρχεία που διατηρούν μεμονωμένα άτομα. Επίσης η προφορική πληροφορία αποτελεί ένα στοιχείο που θα έπρεπε να μην το υποτιμήσουμε, αλλά σε κάθε περίπτωση να προσπαθήσουμε οπωσδήποτε να το επαληθεύσουμε.»

Στο απόσπασμα η Άννα Μαυρολέων περιγράφει τη μεθοδολογία της παραστασιογραφικής έρευνας και τη διαδικασία τεκμηρίωσής της. Υπογραμμίζεται η αναγκαιότητα συλλογής και αυστηρής διασταύρωσης ετερογενών πρωτογενών υλικών, όπως τα έντυπα προγράμματα, οι κριτικές, τα οπτικοακουστικά ντοκουμέντα και οι προφορικές μαρτυρίες. Μέσα από τη συστηματική έρευνα σε αρχεία και βιβλιοθήκες διασφαλίζεται η ιστορική ακρίβεια της παραστασιογραφίας ως αξιόπιστου επιστημονικού εργαλείου. .

Μαυρολέων, Ά. (2010). Η Έρευνα στο Θέατρο: Ζητήματα Μεθοδολογίας. Αθήνα: Ι. Σιδέρης, σ. 140.

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Σχηματική απεικόνιση των πεδίων της βάσης δεδομένων για την ψηφιοποίηση του αρχείου του Εθνικού θεάτρου.

Φόρμα εισαγωγής παράστασης στην ψηφιακή βάση δεδομένων του αρχείου του Δημήτρη Παπαϊωάννου.

Στιγμιότυπο οθόνης από την παραστασιογραφία του αρχαίου του Θεάτρου Τέχνης 1942-1945.

βασική

Αλτουβά, Α. (Επιμ.) (2021). Πηγές της έρευνας στη σύγχρονη ελληνική θεατρολογία. Αθήνα: ΕΚΠΑ-Τμήμα Θεατρικών Σπουδών.

Μαυρολέων, Ά. (2010). Η Έρευνα στο Θέατρο: Ζητήματα Μεθοδολογίας. Αθήνα: Ι. Σιδέρης.

Παπαλεξίου, Έ. (Επιμ.) (2022). Δημιουργικά Αρχεία ως Ζωντανά Τοπία Μνήμης στην Ψηφιακή Εποχή. Αθήνα: Fagottobooks.

συμπληρωματική

Damala, P. & E. Papalexiou & E. Xepapadakou (2025). “Neprocjenjiva kulturna digitalna zbirka od 65 godina: Arhiv Festivala Atena – Epidaur (1955. – 2020.)” [“An Invaluable Cultural Digital Collection of 65 Years: The Archive of the Athens Epidaurus Festival (1955-2020)”], @rhivi, 17/2025: 12-13.

Hatzigeorgiu, N. & Sidiropoulos, N. (2011), Digitization of the Greek National Theatre Archive. In Proceedings of the IADIS International Conference Internet Applications and Research (pp. 253-256). Rome: IADIS. www.iadisportal.org...

Pearce-Moses, R. (2005). A Glossary of Archival and Records Terminology. Chicago: The Society of American Archivists.

Πούχνερ, Β. (2010), Μία εισαγωγή στην επιστήμη του θεάτρου. Αθήνα: Παπαζήση

Σταματογιαννάκη, Κ (2017). Θεατρικά αρχεία και συλλογές: Μικρή συμβολή στη διαχείρισή τους. Τα Ιστορικά. 65, Απρίλιος 2017: 75-80.

APA

Θυμέλη – Λεξικό Παραστατικών Τεχνών. (n.d.). παραστασιογραφία. https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/παραστασιογραφία

Chicago

"παραστασιογραφία." Θυμέλη – Λεξικό Παραστατικών Τεχνών. Accessed 17 April 2026. https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/παραστασιογραφία.

1741