«Στις Η.Π.Α. της δεκαετίας του 1980, στα χρόνια που έχουν θεριέψει τα φεμινιστικά και γκέι κινήματα, καλλιεργήθηκε η τάση για μία κουήρ εκδοχή της Μήδειας. Η παράδοση αυτή έχει ρίζες στη δεκαετία του 1960 με το κίνημα «Το θεάτρο της γελοιότητας», το οποίο ενέταξε μέσα στους σκηνικούς του πειραματισμούς το στοιχείο του κουήρ και του καμπ. Τo 1984 o Charles Ludlam επεξεργάζεται δραματουργικά τη δική του Μήδεια για τον νεοϋορκέζικο θίασό του "Ridiculous Theatrical Company". Ο Ludlam, ένα από τα πρώτα θύματα του AIDS, ο οποίος δεν πρόλαβε να δει το έργο του να ανεβαίνει στη σκηνή –η Μήδεια θα παρουσιαστεί μετά τον θάνατό του, το 1987– εμπνέεται τις γυναικείες μορφές από τον κόσμο των ντραγκ-κουίνς, επιδιώκοντας να ταυτίσει την κατώτερη κοινωνικά θέση της γυναίκας με αυτήν των γκέι και των τρανς. Για τον Ludlam, η ερμηνεία του έτερου από άνδρα ηθοποιό συνιστά μία βαθιά και σοβαρή πολιτική δήλωση η οποία απηχεί σκόπιμα τη δύσκολη σχέση της τρανς κοινότητας με την κοινωνία.»
Αναφορά στον θίασο του Charles Ludlam "Ridiculous Theatrical Company" και στην εμβληματική παράσταση της Μήδειας (1984).
Παπαλεξίου, Ε. (2023). Μεταμορφώσεις της Μήδειας στη σύγχρονη σκηνή. Στο Α. Γ. Μαρκαντωνάτος, Β. Γεωργοπούλου, & Δ. Κοσμοπούλου (Επιμ.), Το θείον και η πόλις στον Ευριπίδη. Αθήνα: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. Βλ. σ. 213.