Thymele Logo
Search

ανιμασιόν [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 1
Videos Icon 4
Videos Icon 4
[1]

Ορισμός

Υπηρεσία οργάνωσης ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων εντός ξενοδοχειακών μονάδων, κρουαζιερόπλοιων ή άλλων τύπων τουριστικών καταλυμάτων, που αποσκοπεί στον εμπλουτισμό της εμπειρίας των επισκεπτών και επισκεπτριών.

Ανάπτυξη

Η ανιμασιόν αποτελεί δομή τουριστικών υπηρεσιών, που συμπεριλαμβάνεται κατά κανόνα στο «τουριστικό πακέτο διακοπών» χωρίς επιπρόσθετη χρέωση, και περιλαμβάνει ποικιλία δραστηριοτήτων: αθλητικές (μαθήματα γυμναστικής, βόλεϋ, ποδόσφαιρο, τένις, γιόγκα, πιλάτες), ψυχαγωγικά προγράμματα σχεδιασμένα για παιδιά (Mini Club: κατασκευές, κυνήγι θησαυρού, θεατρικές παραστάσεις), ομαδικά παιχνίδια, τουρνουά και κουίζ, βραδινή ψυχαγωγία (θεατρικές παραστάσεις, θεματικές βραδιές, καραόκε, ζωντανή μουσική, χορευτικά σόου, κινηματογραφικές προβολές), δραστηριότητες πολιτιστικής εμπειρίας και δημιουργικότητας (μαθήματα μαγειρικής, χειροτεχνίες, τοπικοί χοροί, γευσιγνωσία κρασιών ή παραδοσιακών προϊόντων), καθώς και κοινωνικές συναντήσεις ενηλίκων, όπως μαθήματα χορού και πάρτυ στην πισίνα ή στην παραλία.


Οι υπεύθυνοι και οι υπεύθυνες της ανιμασιόν, οι ανιματέρ / ανιματρίς, σχεδιάζουν και υλοποιούν το ημερήσιο και εβδομαδιαίο πρόγραμμα δραστηριοτήτων. Ο ρόλος τους περιλαμβάνει τη δημιουργία σχέσεων εμπιστοσύνης και φιλικής ατμόσφαιρας, την προσαρμογή στις ανάγκες, την ηλικία και τα ενδιαφέροντα των πελατών και των πελατισσών (οικογένειες, ζευγάρια, μεμονωμένα άτομα) και την ενεργή συμμετοχή στις δραστηριότητες, ώστε να ενισχύεται η εμπειρία τους μέσω της προσωπικής επαφής. Συχνά είναι ηθοποιοί, χορευτές και χορεύτριες, γυμναστές και γυμνάστριες ή θεατροπαιδαγωγοί, και λειτουργούν σε σταθερές ομάδες κατά τη διάρκεια της τουριστικής σαιζόν.


Οι απαρχές της ανιμασιόν εντοπίζονται στα αθλητικά σωματεία και στα κέντρα διακοπών του μεσοπολέμου, καθώς και στα συλλογικά «χωριά» της πρώτης μεταπολεμικής περιόδου. Καθοριστικό πρότυπο αποτέλεσε το Club des Jeux Olympiques, που ιδρύθηκε το 1948 στο Calvi [Καλβί] της Κορσικής, με ρητή αναφορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, στην ιδιοκτησία της Édith Filipacchi [Εντίτ Φιλιπακκί], και το επόμενο έτος μετονομάστηκε σε Club Olympique, με τον Ντμίτρι Φιλιππώφ [Dimitri Philippoff] στη διεύθυνση και τον Mario Lewis [Μάριο Λιούις] υπεύθυνο του μπαρ και της ψυχαγωγίας. Τον Αύγουστο του 1949 ο Βέλγος υδατοσφαιριστής Gérard Blitz [Ζεράρ Μπλιτς] πέρασε εκεί δεκαπέντε ημέρες διακοπών με τα παιδιά του και ανέλαβε ο ίδιος την πρωτοβουλία να οργανώσει δραστηριότητες, όπως υποβρύχιες καταδύσεις και αγώνες βόλεϋ, για να απασχολήσει τα μέλη. Στη χειρονομία αυτή αναγνωρίζεται η πρώτη εμπειρική μορφή του ρόλου που θα καθιερωθεί ως ανιματέρ.


Η οργανωμένη ξενοδοχειακή ψυχαγωγία θεσμοποιήθηκε στις 27 Απριλίου 1950, όταν ο Blitz ίδρυσε επίσημα τη μη κερδοσκοπική ένωση Club Méditerranée, με καταστατικό σκοπό, όπως δηλωνόταν, «να αναπτύξει τη ροπή προς τη ζωή στην ύπαιθρο και την άσκηση της φυσικής αγωγής και των αθλημάτων». Το πρώτο «χωριό» στήθηκε την ίδια χρονιά σε έρημη παραλία της Alcúdia, στη βόρεια Μαγιόρκα, χωρίς νερό και ηλεκτρικό ρεύμα, όπου στις 5 Ιουνίου έφθασαν τριακόσια άτομα και βρήκαν διακόσιες σκηνές από τα πλεονάσματα του αμερικανικού στρατού, δεκαπέντε ντους, ένα μπαρ και είκοσι περίπου διοργανωτές, μεταξύ των οποίων γυμναστές. Το 1952 η Claudine Blitz [Κλωντίν Μπλιτς] επηρέασε την κατασκευή του χωριού της Κέρκυρας «σε ταϊτιανό ύφος»: στήθηκαν οι αχυρένιες καλύβες και καθιερώθηκαν το υποχρεωτικό παρεό, τα «crazy signs» εμπνευσμένα από παραδοσιακούς χορούς και η σεξουαλική ελευθερία. Η ελληνική εγκατάσταση συνιστά ένα από τα πρωιμότερα πεδία εφαρμογής της ανιμασιόν. Έκτοτε η πρακτική επεκτάθηκε και σε άλλα κλειστά παραθεριστικά κέντρα ή κλαμπ διακοπών, όπου οι αθλητικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες συνδυάζονταν με τη φιλοσοφία της βιωματικής επαφής με τη φύση και της ηδονιστικής θεώρησης της αναψυχής. Το 1967 άνοιξε το πρώτο Mini Club Med για οικογένειες με παιδιά, τομή που θεμελίωσε το παιδικό σκέλος της ανιμασιόν. Στο ίδιο διάστημα παγιώθηκε και η ορολογία: οι επισκέπτες και οι επισκέπτριες ονομάζονταν G.M. (gentils membres) και τη φροντίδα τους αναλάμβαναν οι G.O. (gentils organisateurs), με επικεφαλής τον chef du village, από όπου προέρχεται ο σύγχρονος όρος ανιματέρ. Οι G.O. ζούσαν στον ίδιο χώρο με τα μέλη, εμψύχωναν τα αθλήματα και τα παιχνίδια και αναλάμβαναν τη βραδινή ψυχαγωγία, ενώ οι σκηνές των χωριών λειτούργησαν ως πρώτο βήμα για νέους τραγουδιστές, κωμικούς και ακροβάτες, μεταξύ των οποίων ο Patrick Bruel [Πατρίκ Μπρυέλ] και ο Nicolas Canteloup [Νικολά Καντλού]. Στις δεκαετίες 1970 και 1980 η ανιμασιόν κατέστη ιδιαίτερα δημοφιλής στις μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες [resorts] και εντάχθηκε στη βιομηχανία του μαζικού τουρισμού.


Στην εποχή μας επικρατούν πολυδιάστατα προγράμματα που εστιάζουν στην εξατομίκευση της εμπειρίας των επισκεπτών και των επισκεπτριών, ακολουθώντας τις σύγχρονες τάσεις για βιωματικές δραστηριότητες, αειφορία και συναισθηματική σύνδεση. Παράλληλα, οι πρακτικές της ανιμασιόν που αφορούν τη διαχείριση και την εμψύχωση του κοινού επεκτάθηκαν στα παιδικά πάρτυ και σε χώρους μαζικής συναναστροφής, όπως τα νυχτερινά κλαμπ, τα αθλητικά στάδια, οι χώροι συναυλιών και τα τηλεοπτικά πλατώ με ζωντανό κοινό.

Αγγλικά
hotel entertainment
Γαλλικά
animation, l΄[a]
Γερμανικά
Hotelunterhaltung, die
Ιταλικά
animazione alberghiera, l΄[a]

Συνώνυμα

ξενοδοχειακή ψυχαγωγία

Σχετικοί όροι

εμψύχωση, διασκέδαση, ψυχαγωγία, εμψυχωτής / εμψυχώτρια, υπηρεσίες αναψυχής

Πεδίο εφαρμογής

• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Χορός
• Εφαρμοσμένα είδη
• Παραθεατρικά είδη / λαϊκή και νεανική κουλτούρα

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

"Animation socioculturelle et sportive : C’est de cette famille que le champ de l’animation professionnelle en lien avec l’environnement s’est le plus massivement nourri. [...] Les valeurs sur lesquelles se sont fondées les actions des mouvements d’Éducation Populaire ont toujours accordé une large place à des pratiques d’animation favorisant le lien avec l’environnement : scoutisme, activités physiques de pleine nature, découverte du milieu en ont été les expressions les plus courantes."


«Κοινωνικο-πολιτιστική και αθλητική ανιμασιόν: Από αυτή την "οικογένεια" πηγάζει, σε μεγάλο βαθμό, ο τομέας της επαγγελματικής ανιμασιόν που σχετίζεται με το περιβάλλον.[...]. Οι αξίες στις οποίες βασίστηκαν οι δράσεις των κινημάτων Λαϊκής Εκπαίδευσης [Éducation Populaire] ανέκαθεν έδιναν μεγάλη έμφαση σε πρακτικές ψυχαγωγίας και εμψύχωσης που προωθούσαν τη σύνδεση με το περιβάλλον: ο προσκοπισμός, οι υπαίθριες φυσικές δραστηριότητες και η ανακάλυψη του φυσικού περιβάλλοντος αποτελούσαν τις πιο συνηθισμένες εκφάνσεις τους.»

Μελέτη η οποία εντοπίζει τις απαρχές της οργανωμένης ανιμασιόν σε πρακτικές που προωθούσαν τη σχέση ανθρώπου-φυσικού περιβάλλοντος, όπως ο προσκοπισμός.

Germain, P. (2004). Les métiers de l'animation liés à l'environnement (Report No. 1). ONMAS, Ministère Français de l'Éducation Nationale, Ministère Français de la Jeunesse et des Sports, pp. 16-17.

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Οπτικοακουστικό υλικό

CLUB MED 1950-2015 Le Film [Club Med 1950-2015. Η ταινία]: επετειακή ταινία μοντάζ για τα…

Προωθητικό βίντεο της ταινίας Animal (2023) σε σκηνοθεσία Σοφίας Εξάρχου, η ιστορία της οποίας…

Απόσπασμα από την ταινία Les Bronzés [Οι ηλιοκαμένοι] (1978) του Patrice Leconte [Πατρίς…

Τεχνική εμψύχωσης του κοινού: οι ανιματέρ Caroline και Alfi μαζί με την ομάδα των G.O.…

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Η προϊστορία της ανιμασιόν: ομαδικό πορτραίτο στην είσοδο του Calvi [Καλβί] της Κορσικής, όπου…

Καρτ-ποστάλ του χωριού του Club Méd του σικελικού θέρετρου Τσεφαλού, 1961. Διακρίνονται στα αριστερά τα…

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα ανιμασιόν του Villaggio Turistico Internazionale: η ψυχαγωγική δραστηριότητα του θερέτρου οργανώνεται σε ωριαία…

Ο Γιώργος Ασημινάκης, διευθυντής τηλεοπτικού πλατώ [floor manager] της ελληνικής τηλεόρασης στο στούντιο: η μεταφορά…

βασική

Accueil et animation (Oct. 1996), Espaces. Tourisme et loisirs.

STFT (Studienkreis für Turismus), Finger, C., & Gayler, B. (1990). Animation in Urlaub (Τρεις τόμοι). Starnberg, Germany.

Jakovlev, Z., Dimitrov, N. V., & Koteski, C. (2024). Animation et tourisme. Paris: Editions Notre Savoir.

Komppula, R., & Gartner, W. C. (Eds.). (2022). Developments in Tourism Research: Academic Insights into a Flourishing Industry. London: Routledge.

Γλυνιά, Ε., Λύτρας, Π., & Μάρας, Δ. (2004). Ανιμασιόν: ψυχαγωγία και άθληση στον τουρισμό. Αθήνα: Interbooks.

Λαλούμης, Δ. (1992). Ψυχαγωγία και άθληση πελατών ξενοδοχείων (Hotel animation). Αθήνα: Έλλην.

Σχίζας, Γ. (1998). Ο άλλος τουρισμός. Η οικολογική διέξοδος στα αδιέξοδα του συμβατικού τουρισμού (Σειρά: Οικολογική σκέψη, Αρ. 11). Αθήνα: Εναλλακτικές Εκδόσεις / Οικοτοπία.

Τσάρτας, Π. (1996). Τουρίστες, ταξίδια, τόποι: Κοινωνιολογικές προσεγγίσεις στον τουρισμό. Αθήνα: Εξάντας.

Φοσέ, Ζ., & Λορέντζι, Λ. (1985). Ελεύθερος χρόνος: καιρός για αλλιώτικες διακοπές. (Μετάφραση, «Εισαγωγή για μια ελληνική προβληματική του κοινωνικού τουρισμού», Ζ. Θεός. Πρόλογος: Ζ. Σεγκί). Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή.

συμπληρωματική

Ali, N. A., Hussain, K., & Hassan, H. (2022). Innovation and Creativity in the Service Sector: Current Insights and Future Perspectives. Bingley, UK: Emerald Group Publishing.

Pine, B. J., & Gilmore, J. H. (2019). The Experience Economy: Competing for Customer Time, Attention, and Money (Updated edition). Boston, MA: Harvard Business Review Press.

Λαλούμης, Δ. (1996). Ψυχαγωγία και άθληση: Ο ρόλος τους στην ανάπτυξη του τουρισμού. Στο: Ελληνικός Τουρισμός. Μύθοι και πραγματικότητα (σσ. 75-88). Αθήνα: Anubis.

Τσάρτας, Π. (1996). Αειφορική ανάπτυξη και τουρισμός: Προβληματισμοί και προτάσεις για έναν διαφορετικό τύπο τουριστικής ανάπτυξης. Στο Κ. Λάσκαρις (Επιμ.), Sustainable development: Θεωρητικές προσεγγίσεις μιας κρίσιμης έννοιας (σσ. 135-175). Πρόγραμμα Petra II. Αθήνα: Παπασωτηρίου.

APA

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. ανιμασιόν. Ανακτήθηκε από https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/ανιμασιόν

Chicago

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. «ανιμασιόν». Ανακτήθηκε 14 August 2026. https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/ανιμασιόν.

MLA

«ανιμασιόν». Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Ανακτήθηκε 14 August 2026, https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/ανιμασιόν.

1733