"Sometimes the performer’s own hair has to be set to fit certain design criteria. Heat setting is commonly used but this must be done with care as can be very damaging if used repeatedly. In the 2019 production of ANNA, the lead performer wore in-ear microphones, which conveyed the audio of the performance directly into headphones worn by the audience. The microphones had to be hidden by the hair at all times but could not touch the hair as this would havecaused sound interference. Multiple trials and adjustments needed to be made during performance development to achieve this consistently."
«Ορισμένες φορές, τα φυσικά μαλλιά του/της ερμηνευτή/τριας πρέπει να διαμορφώνονται με τέτοιο τρόπο ώστε να ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένες απαιτήσεις σχεδιασμού. Η θερμική επεξεργασία χρησιμοποιείται συχνά· ωστόσο, η διαδικασία αυτή απαιτεί προσοχή, καθώς η επαναλαμβανόμενη χρήση της ενδέχεται να προκαλέσει σημαντικές φθορές. Στην παραγωγή του έργου Άννα το 2019, η κεντρική ερμηνεύτρια έφερε ενδοακουστικά μικρόφωνα, τα οποία μετέδιδαν τον ήχο της παράστασης απευθείας στα ακουστικά που φορούσε το κοινό. Τα μικρόφωνα έπρεπε να παραμένουν διαρκώς καλυμμένα από τα μαλλιά, χωρίς όμως να έρχονται σε επαφή με αυτά, καθώς κάτι τέτοιο θα προκαλούσε παρεμβολές στον ήχο. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της παράστασης, απαιτήθηκαν πολλαπλές δοκιμές και προσαρμογές ώστε να επιτευχθεί αυτό με συνέπεια.»
Το απόσπασμα αναδεικνύει τις τεχνικές προκλήσεις που προκύπτουν από την ενσωμάτωση προηγμένης ηχητικής τεχνολογίας στην παραστασιακή διαδικασία. Η χρήση ενδοακουστικών μικροφώνων στην παράσταση επιτρέπει μια ιδιαίτερα οικεία και άμεση ακουστική εμπειρία για τους θεατές, μετατρέποντας την πρόσληψη του έργου σε μια εξατομικευμένη διαδικασία. Η ανάγκη για απόκρυψη του εξοπλισμού μέσω της ενδυματολογικής και κομμωτικής επιμέλειας, χωρίς να θυσιάζεται η ποιότητα του ήχου, υπογραμμίζει τη στενή συνεργασία μεταξύ των τεχνικών ήχου και των σχεδιαστών της σκηνικής όψης, προκειμένου η τεχνολογία να υπηρετεί το καλλιτεχνικό όραμα, χωρίς να αντιμετωπίζεται ως ξένο σώμα.
Casey, H. (2023). Wigs, hair and makeup. A backstage guide. London, New York: Methuen. Βλ. σ. 74.