"From the earliest days of musique concrète there appears to have been a desire to continue this process in the performance hall, to amplify the individual narrative drama and place it in a much larger shared space. This is shown in the development of the pupitre d’espace."
«Από τις πρώτες μέρες της συγκεκριμένης μουσικής φαίνεται να εκδηλώθηκε η επιθυμία να συνεχιστεί η διαδικασία αυτή στην αίθουσα παραστάσεων, να ενισχυθεί το ατομικό αφηγηματικό δράμα και να τοποθετηθεί σε έναν πολύ μεγαλύτερο κοινόχρηστο χώρο. Η τάση αυτή μαρτυρείται στην ανάπτυξη του χωρικού αναλογίου.»
Emmerson, S. (2015). Local/Field and beyond: The scale of space. Στο M. Brech, & R. Paland (Επιμ.), Kompositionen für hörbaren Raum: Die frühe elektroakustische Musik und ihre Kontexte (σσ. 13–26). Bielefeld: Transcript.