"Although part of striptease’s appeal emerges from the taboos surrounding it, its full meaning reaches beyond those taboos to embrace a series of contradictions. In the Jazz Age, striptease became a powerful symptom of twenties decadence and the New Woman’s sexual liberation. It was at once a warning about the effects of commercialized vice’s takeover and a testament to women’s newfound economic freedom. At a moment when male and female ideals seemed to become more distant from each other, striptease appeared to mark a distinct gender identity for women. At a time when women were entering the workforce and making strides in public social life, it is no accident that striptease emerged as a form of entertainment mostly directed at men."
«Παρότι ένα μέρος της απήχησης του στριπτήζ πηγάζει από τα ταμπού που το περιβάλλουν, το πλήρες νόημά του υπερβαίνει αυτά τα ταμπού και εμπερικλείει μια σειρά αντιφάσεων. Στην εποχή της τζαζ, το στριπτήζ αναδείχθηκε σε ισχυρό σύμπτωμα της παρακμής της δεκαετίας του 1920 και της σεξουαλικής απελευθέρωσης της "Νέας Γυναίκας". Λειτουργούσε ταυτόχρονα ως προειδοποίηση για τις συνέπειες της κυριαρχίας της εμπορευματοποιημένης διαφθοράς και ως μαρτυρία της νέας οικονομικής ελευθερίας των γυναικών. Σε μια περίοδο κατά την οποία τα ανδρικά και γυναικεία πρότυπα έμοιαζαν να απομακρύνονται μεταξύ τους, το στριπτήζ φαινόταν να προσδιορίζει μια διακριτή έμφυλη ταυτότητα για τις γυναίκες. Καθώς οι γυναίκες εισέρχονταν στην αγορά εργασίας και σημείωναν πρόοδο στη δημόσια κοινωνική ζωή, δεν είναι τυχαίο ότι το στριπτήζ αναδύθηκε ως μια μορφή ψυχαγωγίας απευθυνόμενη κυρίως σε άνδρες.»
Το απόσπασμα αναδεικνύει τον αντιφατικό χαρακτήρα του στριπτήζ ως πολιτισμικού φαινομένου της δεκαετίας του 1920: την ίδια στιγμή που καταγγελλόταν ως σύμπτωμα ηθικής παρακμής, λειτουργούσε ως έμπρακτη μαρτυρία της οικονομικής χειραφέτησης της «Νέας Γυναίκας». Ο συγγραφέας εντοπίζει εδώ την κεντρική αντίφαση του είδους: το στριπτήζ γεννήθηκε ως γυναικεία επαγγελματική αυτονομία, αλλά συγκροτήθηκε ως θέαμα προορισμένο για το αντρικό βλέμμα.
Shteir, R. (2004). Striptease: The untold history of the girlie show. Oxford: Oxford University Press, σ. 4.