Thymele Logo
Search

τιράδα [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 2
Videos Icon 4
Videos Icon 4
[1]

Ορισμός

Συστατικό στοιχείο διαλογικής σκηνής, το οποίο συνίσταται σε έναν μακροσκελή, συνεχή λόγο ή αφήγηση, εκφωνούμενο από ένα πρόσωπο.

Ανάπτυξη

Η αφετηρία της τιράδας εντοπίζεται στη δραματουργία του Ευριπίδη, ο οποίος ενσωμάτωνε στα έργα του εκτεταμένες παρεκβάσεις για κοινωνικά ζητήματα της εποχής του. Καθιερώθηκε ως συνήθης πρακτική στο κλασσικό θέατρο του 17ου και 18ου αιώνα (Ρακίνας [Jean Racine], Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière [Ζαν-Μπατίστ Ποκλέν, Μολιέρος], Pierre Augustin Caron de Beaumarchais [Πιερ-Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί], Johann Wolfgang von Goethe [Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε], κ.ά.).


Η τιράδα νοείται ως μια εκτενής ακολουθία λόγων, ερωτημάτων, επιχειρημάτων, ιδεών και συλλογισμών, σε πεζή ή έμμετρη μορφή, με στέρεα εσωτερική δομή και χαρακτηριστικά ρητορικής οργάνωσης. Έχει συνήθως ορμητικό, παθιασμένο, πολεμικό ή διδακτικό χαρακτήρα.


Ομοιάζει με τον μονόλογο, ωστόσο δεν ταυτίζεται με αυτόν: ο μονόλογος αποτελεί έκφραση των σκέψεων ενός χαρακτήρα που απευθύνεται στον εαυτό του, ενώ η τιράδα εκφέρεται συνήθως με έμφαση ή και στόμφο και έχει πάντα ακροατή-αποδέκτη (κάποιο από τα πρόσωπα του έργου), ο/η οποίος/α ακούει τον/την ομιλητή/τρια χωρίς να τον/τη διακόπτει. Για τον/την ηθοποιό, η τιράδα αποτελεί πρόκληση, καθώς μπορεί, είτε να αναδείξει την υποκριτική του/της δεινότητα, είτε να την υπονομεύσει.


Περίφημες στην ιστορία του θεάτρου είναι, μεταξύ άλλων, η τιράδα της Φαίδρας στην ομότιτλη κλασσικιστική τραγωδία του Ρακίνα, η τιράδα του Σγαναρέλου στο έργο Γιατρός με το Στανιό [Le Médecin malgré lui] του Μολιέρου και η «τιράδα της μύτης» στο έργο Συρανό ντε Μπερζεράκ [Cyrano de Bergerac] του Edmond Rostand [Εντμόν Ροστάν].


Εκτός θεατρικών συμφραζομένων, ο όρος μπορεί να λάβει κατ’ επέκτασιν και την αρνητική σημασία ενός σχοινοτενούς, βαρετού και πομπώδους λόγου.

Εναλλακτικές Εκδοχές

τιράντα
Αγγλικά
tirade
Γαλλικά
tirade, la
Γερμανικά
Tirade, die
Ιταλικά
tirata, la

Σχετικοί όροι

μονόλογος

Πεδίο εφαρμογής

• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Υβριδικά είδη [εικαστικές, ψηφιακές, πολυμεσικές και άλλες εκφάνσεις]
• Παραθεατρικά είδη / λαϊκή και νεανική κουλτούρα

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

«[Οι κινέζοι ηθοποιοί] μαθαίνουνε ἀπ' ἔξω ρόλους τεράστιους καὶ τὸ κοινὸ δὲν χωρατεύει — σέβεται τὰ κείμενα: Ὅταν ὁ ἠθοποιὸς παραλείψει μία λέξη, πρέπει νὰ ξαναπεῖ ἀπὸ τὴν ἀρχὴ ὁλόκληρη τὴν τιράδα του. Ἂν τύχει νὰ μὴν παίξει καλά, ἡ τιμωρία εἶναι μία νηστεία.»

Στο απόσπασμα αυτό ο Σπύρος Μελάς, με αφορμή τις εντυπώσεις του από το Κινεζικό θέατρο, αναδεικνύει την απαρέγκλιτη πιστότητα του ηθοποιού στο γραπτό κείμενο ως θεμελιώδη αρχή της παραστατικής παράδοσης του ασιατικού θεάτρου. Η τιράδα, ως εκτενής μονολογική ενότητα που απαιτεί απομνημόνευση και αδιάλειπτη εκφορά, λειτουργεί εδώ ως μέτρο της επαγγελματικής ευσυνειδησίας του ερμηνευτή και της ιεροτελεστικής σχέσης κοινού και σκηνής. Η αναφορά σε ποινές, όπως η επανάληψη ολόκληρης της τιράδας ή η νηστεία, υπογραμμίζει τον τελετουργικό χαρακτήρα της θεατρικής πράξης, όπου το κείμενο αντιμετωπίζεται ως κανονιστικό κεφάλαιο και όχι ως υλικό προς ελεύθερη διαπραγμάτευση.

Μελάς, Σ. (1960). Πενῆντα χρόνια θέατρο. Ἀθήνα: Γ. Φέξη, σ. 264.

Quote Icon

«Μολονότι σὰ γενικὴ μορφὴ τὸ F1 εἶναι πιὸ φροντισμένη ἔκδοση ἀπὸ τὸ Q2, δὲν μποροῦμε καὶ νὰ τὸ ὑπολογίσουμε σὰ μοναδικῆς ἀξίας ὑπόδειγμα τοῦ κειμένου. Παραλείπει σημεῖα ἀξιόλογα. Ἰδιαίτερα σὲ τιράδες τοῦ Ὁρατίου, τοῦ Φαντάσματος, τοῦ Ἄμλετ. Μόνον ἀπὸ τὸν συνδυασμὸ Q2 καὶ F1, ὅπως ἐξηγήσαμε καὶ πιὸ πάνω, μπορεῖ νὰ βγεῖ τὸ πληρέστερο ποὺ γίνεται κείμενο τοῦ ἔργου. »

Στο απόσπασμα αυτό ο Άγγελος Τερζάκης, αναλύοντας τον Άμλετ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ [William Shakespeare], αναφέρεται στο φιλολογικό ζήτημα της αποκατάστασης του κειμένου μέσω της αντιπαραβολής των δύο βασικών πρώιμων εκδόσεων: του δεύτερου in-quarto (Q2, 1604-1605) και του πρώτου in-folio (F1, 1623). Επισημαίνει ότι το F1, παρά τη γενικότερη επιμέλειά του, παραλείπει σημαντικά χωρία και, ειδικότερα, εκτενείς τιράδες του Οράτιου, του Φαντάσματος και του ίδιου του Άμλετ, οι οποίες αποτελούν δραματουργικούς πυρήνες του έργου. Η παρατήρηση αναδεικνύει την κειμενολογική βαρύτητα της τιράδας ως αυτοτελούς ρητορικής ενότητας, της οποίας η απουσία ή η συντόμευση αλλοιώνει αισθητά την οικονομία και το ηθογραφικό βάθος του σαιξπηρικού δράματος.

Τερζάκης, Ἄ. (01.01.1960). Εἰσαγωγὴ στὸν Ἄμλετ. Νέα Ἑστία, τεῦχος 780, τόμος 67, σσ. 26-30: 28.

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Οπτικοακουστικό υλικό

Ο ηθοποιός Jean Piat [Ζαν Πια] στον ρόλο του Συρανό ερμηνεύει την περίφημη τιράδα της…

Jean Racine [Ζαν Ρακίνας], Phèdre [Φαίδρα, 1677], Β΄ Πράξη, σκηνή 5, σε…

Μολιέρος, Le Médecin malgré lui [Ο Γιατρός με το Στανιό],1666, Γ΄ Πράξη, σκηνή…

August Strindberg [Αύγουστος Στρίντμπεργκ], Η πιο δυνατή [Den starkare],1889, ραδιοφωνική απόδοση σε…

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Η διάσημη ηθοποιός Sarah Bernhardt [Σάρα Μπερνάρ] απαγγέλλει την τιράδα της ως Φαίδρα, στο ομώνυμο…

Benoît-Constant Coquelin [Μπενουά-Κονστάν Κοκλέν], γνωστός ως Coquelin aîné [Κοκλέν ο πρεσβύτερος] (1841-1909), ως Cyrano…

John Osborne [Τζον Όσμπορν], Οργισμένα Νιάτα [Look Back in Anger], 1956, παράσταση του…

Sarah Kane [Σάρα Κέιν], Phaedra's Love [Ο έρωτας της Φαίδρας],1996, παραγωγή Fail…

βασική

Landerouin, Y. (2006). Un procédé cher à Giraudoux: La tirade interrompue. Cahiers Jean Giraudoux, 34, 91-104.

Larthomas, P. (1995). Le Langage dramatique (σσ. 388-393). France: PUF.

Maisonneuve, L. (2024). L’éloquence du style naïf : Quand la tirade comique se fait rhétorique. Στο Y. Deguin & B. Louvat (επιμ.). La Place Royale, Le Menteur, La Suite du Menteur de Pierre Corneille (Revue Corneille présent, No. 3). France: Publications numériques du CÉRÉdI. publis-shs.univ-rouen.fr...

Ruffo, S. (2003). Vers une critique comparatiste de la voix au théâtre. Études françaises, 39(1), 99–110. doi.org...

www.erudit.org...

συμπληρωματική

Byron, M. (2013). Scharfsinnige Sturzfluten bei Beckett und Bernhard. Στο J. Wilm & M. Nixon (επιμ.). Samuel Beckett und die deutsche Literatur (σσ. 139-155). Bielefeld: transcript Verlag. doi.org...

Pavis, P. (2019). Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis (C. Shatz, μετ.) (σ. 412). Toronto: University of Toronto Press.

Pierron A. (2002). Dictionnaire de la langue du théâtre (σσ. 557-558). Paris: Le Robert.

Wolf, G. H. (2002). Christoph Ransmayr. Die Unsichtbare: Tirade an drei Stranden. World Literature Today, 76(2), 197+.

Μελάς, Σ. (1960). Πενῆντα χρόνια θέατρο. Ἀθήνα: Γ. Φέξη.

APA

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. τιράδα. Ανακτήθηκε από https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/τιράδα

Chicago

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. «τιράδα». Ανακτήθηκε 14 August 2026. https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/τιράδα.

MLA

«τιράδα». Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Ανακτήθηκε 14 August 2026, https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/τιράδα.

1733