"Animation socioculturelle et sportive : C’est de cette famille que le champ de l’animation professionnelle en lien avec l’environnement s’est le plus massivement nourri. [...] Les valeurs sur lesquelles se sont fondées les actions des mouvements d’Education Populaire ont toujours accordé une large place à des pratiques d’animation favorisant le lien avec l’environnement : scoutisme, activités physiques de pleine nature, découverte du milieu en ont été les expressions les plus courantes."
«Κοινωνικο-πολιτιστική και αθλητική ανιμασιόν: Από αυτή την "οικογένεια" πηγάζει, σε μεγάλο βαθμό, ο τομέας της επαγγελματικής ανιμασιόν που σχετίζεται με το περιβάλλον.[...]. Οι αξίες στις οποίες βασίστηκαν οι δράσεις των κινημάτων Λαϊκής Εκπαίδευσης [Éducation Populaire] ανέκαθεν έδιναν μεγάλη έμφαση σε πρακτικές ψυχαγωγίας και εμψύχωσης που προωθούσαν τη σύνδεση με το περιβάλλον: ο προσκοπισμός, οι υπαίθριες φυσικές δραστηριότητες και η ανακάλυψη του φυσικού περιβάλλοντος αποτελούσαν τις πιο συνηθισμένες εκφάνσεις τους.»
Μελέτη η οποία εντοπίζει τις απαρχές της οργανωμένης ανιμασιόν σε πρακτικές που προωθούσαν τη σχέση ανθρώπου-φυσικού περιβάλλοντος, όπως ο προσκοπισμός.
Germain, P. (2004). Les métiers de l'animation liés à l'environnement (Report No. 1). ONMAS, Ministère Français de l'Education Nationale, Ministère Français de la Jeunesse et des Sports, pp. 16-17.