Thymele Logo
Search

τελετή [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 2
Videos Icon 4
Videos Icon 4
[1]

Ορισμός

Δημόσια, τυποποιημένη και συμβολικά φορτισμένη ακολουθία πράξεων, λόγων, ήχων και κινήσεων, η οποία εκτελείται σε καθορισμένο χώρο και χρόνο ενώπιον μαρτύρων και επικυρώνει, επισφραγίζει ή εορτάζει ένα γεγονός, μια μετάβαση ή μια αξία, αναπαριστώντας την ταυτότητα και τη συλλογική μνήμη μιας κοινότητας.

Ανάπτυξη

Η τελετή συνιστά δημόσια και τυποποιημένη επιτέλεση, της οποίας η ισχύς εξαρτάται από την παρουσία μαρτύρων: το κοινό δεν παρακολουθεί απλώς, αλλά επικυρώνει με την παρουσία του το συμβολικό αποτέλεσμα. Η ανθρωπολογική θεωρία διακρίνει την τελετή από την τελετουργία. Ο Victor Turner [Βίκτορ Τέρνερ] όρισε την τελετουργία ως μετασχηματιστική διαδικασία, η οποία μεταβάλλει την κατάσταση των συμμετεχόντων και των συμμετεχουσών, και την τελετή ως επιβεβαιωτική πράξη, η οποία εκθέτει δημοσίως και επισφραγίζει μια δεδομένη τάξη ή μεταβολή. Η θεωρία των ομιλιακών πράξεων του John L. Austin [Τζων Λ. Ώστιν] φωτίζει την επιτελεστική διάσταση του φαινομένου: εκφωνήματα όπως «σας ονομάζω συζύγους» δεν περιγράφουν, αλλά παράγουν πραγματικότητα. Τα μυστήρια του γάμου και της βάπτισης, η ορκωμοσία και η στέψη αποτελούν τις πλέον επιτελεστικές τελετές, διότι επιφέρουν συγκεκριμένο και απτό κοινωνικό αποτέλεσμα. Ο Erving Goffman [Έρβινγκ Γκόφμαν] ανέδειξε τη θεατρικότητα της καθημερινής τελετουργικής συμπεριφοράς, ενώ ο Richard Schechner [Ρίτσαρντ Σέχνερ] τοποθέτησε τελετή και θέατρο σε ένα κοινό συνεχές: στον έναν πόλο βρίσκεται η αποτελεσματικότητα, δηλαδή η παραγωγή απτού μετασχηματισμού για τους συμμετέχοντες και τις συμμετέχουσες, και στον άλλο η ψυχαγωγία, δηλαδή η αισθητική τέρψη των θεατών και των θεατριών. Η τελετή κλίνει προς τον πρώτο πόλο, αλλά διατηρεί πάντοτε στοιχεία θεάματος.


Ιστορικά, οι τελετές αποτελούν τη μήτρα των παραστατικών τεχνών. Στην αρχαία Αθήνα το δράμα αναδύθηκε από τις λατρευτικές τελετές των Διονυσίων, όπου η πομπή, ο διθύραμβος και η θυσία προηγούνταν των δραματικών αγώνων. Κατά τον Μεσαίωνα η Θεία Λειτουργία περιείχε τα σπέρματα του λειτουργικού δράματος: οι κληρικοί αξιοποίησαν τον διάλογο, τα άμφια και την κίνηση στον χώρο για να αναπαραστήσουν τα ιερά γεγονότα, με αποτέλεσμα τη σταδιακή διαμόρφωση του θρησκευτικού θεάτρου. Στην Αναγέννηση και στο Μπαρόκ οι αυλικές τελετές, οι θριαμβικές είσοδοι ηγεμόνων και οι στέψεις απέκτησαν σκηνογραφική και μουσική λαμπρότητα. Η νεκρώσιμη μουσική του Henry Purcell [Χένρυ Πέρσελ] για τη βασίλισσα Μαρία Β΄ (1695) και ο ύμνος στέψης Zadok the Priest [Σαδώκ ο ιερεύς] (1727) του Georg Friedrich Händel [Γκέοργκ Φρήντριχ Χαίντελ] συγκαταλέγονται στα κορυφαία δείγματα μουσικής για τελετές.


Τα μορφολογικά στοιχεία της τελετής αναδεικνύουν τον παραστασιακό της χαρακτήρα. Η χορογραφία είναι εμφανής στους σχηματισμούς της στρατιωτικής παρέλασης και στη ρυθμική κίνηση της θρησκευτικής πομπής, όπου το σώμα γίνεται φορέας πολιτικού ή ιερού μηνύματος. Το στυλιζάρισμα επιτυγχάνεται με άμφια, στολές και προσωπίδες, τα οποία αφαιρούν από το άτομο την καθημερινή ταυτότητά του και το μεταμορφώνουν σε συμβολική μορφή. Ο λόγος υπακούει σε σταθερούς τύπους (όρκοι, ευχές, εξαγγελίες), ενώ η μουσική, από τα εμβατήρια και τους εθνικούς ύμνους έως την ψαλμωδία, ορίζει τον ρυθμό, συγχρονίζει τους τελεστές και τις τελέστριες και ενοποιεί ακουστικά δρώντες και κοινό.


Η τελετή αποτελεί επίσης προσφιλές δραματουργικό υλικό. Ο William Shakespeare [Ουίλλιαμ Σαίξπηρ] ενσωμάτωσε στέψεις, γάμους και κηδείες στα έργα του, όπως η ταφή της Οφηλίας στον Άμλετ [Hamlet], ενώ στον Ερρίκο Ε΄ [Henry V] ο βασιλιάς στοχάζεται πάνω στην κενότητα της τελετής ως επίφασης ισχύος. Ο Richard Wagner [Ρίχαρντ Βάγκνερ] δόμησε την πρώτη και την τρίτη πράξη του Πάρσιφαλ [Parsifal] γύρω από την τελετή αποκάλυψης του Γκράαλ. Ο Jean Genet [Ζαν Ζενέ] οραματίστηκε το θέατρο ως τελετή κατά το πρότυπο της Λειτουργίας και συνέθεσε τις Δούλες [Les Bonnes] και το Μπαλκόνι [Le Balcon] ως επαναλαμβανόμενα παίγνια ρόλων με τελετουργική αυστηρότητα.


Στη σύγχρονη εποχή οι τελετές προσλαμβάνουν συχνά χαρακτήρα μαζικού θεάματος. Οι τελετές έναρξης και λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων αποτελούν κορύφωση αυτής της θεατρικότητας: ο Δημήτρης Παπαϊωάννου [Dimitris Papaioannou] μετέτρεψε το 2004 το Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας σε σκηνή μεγάλης κλίμακας, αφηγούμενος την ιστορία του ελληνικού πολιτισμού με σκηνογραφία, χορογραφία και πρωτότυπη μουσική. Οι εθνικές επέτειοι λειτουργούν ως προβολές ισχύος και ταυτότητας στον δημόσιο χώρο. Θρησκευτικές τελετές, όπως η Τελετή του Νιπτήρος, οι ακολουθίες του Επιταφίου και της Ανάστασης, και παραδοσιακά δρώμενα, όπως το καρναβάλι και τα Αναστενάρια, γεφυρώνουν την παράδοση με τη σύγχρονη επιτέλεση. Στον σκηνικό χορό, έργα όπως το Revelations [Αποκαλύψεις] του Alvin Ailey [Άλβιν Έιλυ], το Circle the Earth [Κύκλωσε τη Γη] της Anna Halprin [Άννα Χάλπριν] και το Iets op Bach [Κάτι πάνω στον Μπαχ] του Alain Platel [Αλαίν Πλατέλ] μετασχηματίζουν τελετουργικά μοτίβα σε καλλιτεχνικά οργανωμένες τελετές για ένα σύγχρονο κοινό.

Αγγλικά
ceremony
Γαλλικά
cérémonie, la
Γερμανικά
Zeremonie, die
Ιταλικά
cerimonia, la

Σχετικοί όροι

ιεροτελεστία μετάβασης, εορτασμός, πανηγύρι, παραθεατρικότητα, μαζική σκηνοθεσία, ανθρωπολογία του θεάτρου, έκσταση

Πεδίο εφαρμογής

• Όψις και παραγωγή
• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Χορός
• Υβριδικά είδη [εικαστικές, ψηφιακές, πολυμεσικές και άλλες εκφάνσεις]
• Παραθεατρικά είδη / λαϊκή και νεανική κουλτούρα

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

Η περφόρμανς Ιδιωτική κατασκευή και τελετή (1969), αναφερόμενη ως η πρώτη της, εμπεριέχει ήδη όλα τα εννοιακά και πρακτικά στοιχεία που ταυτίζουμε με τη Λήδα Παπακωνσταντίνου: μια κατασκευή φτιαγμένη για ιερότητα και τελετουργία που μοιάζει με «βυζαντινή εκκλησία», έτσι ξεκινάει η ίδια την περιγραφή του έργου – αναφορά που μου ήταν ακατανόητη ώσπου άκουσα την εικαστικό να λέει, δεκαετίες αργότερα, σε μια τηλεοπτική εκπομπή: «φτιάχνεις ένα χώρο, μια εκκλησία, και μπαίνεις εκεί μέσα, αποκτάς ένα σχήμα, ίσα ίσα που χωράς, όμως βολεύεσαι, το κεφαλάκι μπαίνει στον τρούλο, μετά το κτίσμα ανοίγει λίγο και μπαίνουν οι ώμοι». Αντί να περιγράψει ένα φέρετρο ή το σπίτι που κάποτε χωρούσε την Αλίκη (στη χώρα των θαυμάτων), πριν σταματήσει να τη χωρά, περιγράφει μια βυζαντινή εκκλησία λόγω της ανάτασης που υπόσχεται. Στην κατασκευή αυτή εισέρχονται «οι συμμετέχοντες» έχοντας βγάλει τα παπούτσια τους. Βάζουν τις μαύρες μάσκες. Μπουσουλάνε προς το νερό. Ο χώρος είναι θυσιαστήριο, αλλά τα ζώα έχουν ήδη σφαχτεί. Το μυαλό της αγελάδας και το αίμα του ταύρου είναι σε ξέχωρες γυάλες. Μυρίζει λιβάνι κι ακούγονται μηχανές. Η Λήδα εισέρχεται τελευταία. Φοράει «λευκό βαρύ φόρεμα από καραβόπανο, μάσκα και ωμοπλάτες του μπέιζμπολ, εργατικές μπότες, χοντρά γάντια». Όταν προσφέρει το μυαλό του ζώου, με γυμνά όμως χέρια, στο κοινό, το κοινό επιτελεί, γινόμενο ασυγκράτητο: τα «εντόσθια στα συρτάρια κομματιάστηκαν, το τραπέζι αναποδογύρισε, το μυαλό καταστράφηκε, τα πάντα διαλύθηκαν, το νερό μετατράπηκε σε αίμα».

Η Άντζελα Δημητρακάκη αναλύει την πρώτη επιτέλεση της Λήδας Παπακωνσταντίνου, Ιδιωτική κατασκευή και τελετή (Maidstone College of Art, 1969), ως θυσιαστική τελετή με αυστηρά καθορισμένο χώρο, ενδυμασία και ακολουθία πράξεων. Η περιγραφή αναδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο η τέχνη της επιτέλεσης δανείζεται από τη θρησκευτική λατρεία τη δομή της τελετής (είσοδος, μεταμφίεση, προσφορά) και τη μεταφέρει σε καλλιτεχνικό πλαίσιο. Η κατάληξη του έργου δείχνει επιπλέον ότι η τελετή μετατρέπει το κοινό από μάρτυρα σε συμμετέχοντα, στοιχείο που τη διακρίνει από τη συμβατική θεατρική παράσταση.

Δημητρακάκη, Α. (2024). Ο κόσμος της είναι ο κόσμος μας: Πολιτικές αισθητικές και κοινωνική δυναμική στο έργο της Λήδας Παπακωνσταντίνου. Κεντρική ομιλία με αφορμή την αναδρομική έκθεση Χρόνος στα χέρια μου, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ), Αθήνα. www.research.ed.ac.uk...

Quote Icon

«Το πιο εύγλωττο παράδειγμα (σε τοπικό επίπεδο) ήταν η επιλογή του Δημήτρη Παπαϊωάννου ως τελετάρχη των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, που έφερε στο κοινωνικό και πολιτικό προσκήνιο τον Λόγο περί χορού. Τόσο η αρχική επιλογή (του προσώπου του Παπαϊωάννου), όσο και οι μετέπειτα δικές του σκηνοθετικές και χορογραφικές επιλογές κινήθηκαν στα πλαίσια του εθνικού αφηγήματος. Ως αντίβαρο, στην αναμενόμενη εξιδανικευμένη ‘εθνική αναφορά’, με την κατάδειξη μιας ιστορικής συνέχειας, σε νοσταλγικούς, ρομαντικούς τόνους, η μεταμοντέρνα σάτιρα, και η αυτοκριτική, η ουμανιστική και κοσμοπολίτικη διάθεση, οι αναφορές στον ‘κατασκευασμένο’/επίπλαστο χαρακτήρα των ταυτοτήτων και η κατάδειξη τεχνολογικής επάρκειας έφεραν την τελετή στο επιθυμητό μετα-νεωτερικό στάδιο που διεκδικούσε η χώρα/κράτος, ως αποδεικτικό εκσυγχρονισμού. Με την αφορμή των τελετών Έναρξης και Λήξης, (ξανα)άνοιξε ένας δημόσιος διάλογος περί ελληνικότητας, εθνικών αφηγήσεων και καλλιτεχνικών αναπαραστάσεων.»

Η Ιωάννα Τζαρτζάνη εξετάζει τις τελετές Έναρξης και Λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων ΑΘΗΝΑ 2004 ως πεδίο σύγκρουσης καλλιτεχνικής πρόθεσης και πολιτικών επιταγών. Η ανάλυσή της δείχνει ότι η σύγχρονη δημόσια τελετή λειτουργεί ως προβολή εθνικής ταυτότητας, την οποία ο χορογράφος μπορεί ταυτόχρονα να υπηρετεί και να σχολιάζει κριτικά. Το παράδειγμα τεκμηριώνει τη θέση ότι η τελετή μεγάλης κλίμακας συνιστά πολιτική πράξη με σκηνικά και χορογραφικά μέσα.

Τζαρτζάνη, Ι. (2021). Μοντερνισμός, εθνικισμός, κοσμοπολιτισμός: Η πολιτική της ταυτότητας και η ανάπτυξη του σύγχρονου χορού στην Ελλάδα. Στο Μ. Βελιώτη-Γεωργοπούλου, Β. Γεωργοπούλου, Ι. Καραμάνου, Μ. Κοτζαμάνη, Θ. Μπλέσιος & Α. Τσιάρας (επιμ.), Θέατρο και ετερότητα. Θεωρία, δραματουργία και θεατρική πρακτική. Πρακτικά ΣΤ΄ Πανελλήνιου Θεατρολογικού Συνεδρίου (Ναύπλιο, 17-20 Μαΐου 2017) (τόμ. Α΄, σσ. 431-441). Ναύπλιο: Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, σσ. 437-438.

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Οπτικοακουστικό υλικό

Η τελετή του σεμά των Μεβλεβί δερβίσηδων στον Μεβλεβιχανέ του Γαλατά, στην Κωνσταντινούπολη. Ο περιστροφικός…

Η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας (2004), σε καλλιτεχνική διεύθυνση Δημήτρη Παπαϊωάννου. Παράδειγμα…

Το πένθιμο εμβατήριο από τη Music for the Funeral of Queen Mary [Μουσική για…

Το «Γαμήλιο χορωδιακό» "Treulich geführt" ["Πιστά οδηγημένοι"] από την τρίτη πράξη του Lohengrin [Λόενγκριν

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Ο Πάπας Φραγκίσκος τελεί τον Νιπτήρα της Μεγάλης Πέμπτης σε κέντρο φιλοξενίας προσφύγων στο Castelnuovo…

Η Μαρία Μοσχολιού ως Πρωθιέρεια στην τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία, ρόλο…

Jacques-Louis David [Ζακ-Λουί Νταβίντ], Le Sacre de Napoléon [Η στέψη του Ναπολέοντα] (1805-1807),…

Αναστενάρισσες βαδίζουν ξυπόλητες στα αναμμένα κάρβουνα κρατώντας τις εικόνες των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Το…

βασική

Austin, J. L. (2003). Πώς να κάνουμε πράγματα με τις λέξεις (Μπίστης, Α., μετ.). Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας.

Schechner, R. (2011). Θεωρία της επιτέλεσης (Κουβαράκου, Ν., μετ.). Αθήνα: Τελέθριον.

Turner, V. (1982). From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. New York: PAJ Publications.

Βιβιλάκης, Ι. (2013). Το κήρυγμα ως performance. Εκκλησιαστική ρητορική και θεατρική τέχνη μετά το Βυζάντιο. Αθήνα: Αρμός.

Πούχνερ, Β. (1989). Το λαϊκό θέατρο στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια. Συγκριτική μελέτη. Αθήνα: Πατάκης.

Ρίκου, Ε. (επιμ.) (2013). Ανθρωπολογία και σύγχρονη τέχνη. Αθήνα: Αλεξάνδρεια.

Τζαρτζάνη, Ι. (2021). Μοντερνισμός, εθνικισμός, κοσμοπολιτισμός: Η πολιτική της ταυτότητας και η ανάπτυξη του σύγχρονου χορού στην Ελλάδα. Στο Μ. Βελιώτη-Γεωργοπούλου, Β. Γεωργοπούλου, Ι. Καραμάνου, Μ. Κοτζαμάνη, Θ. Μπλέσιος & Α. Τσιάρας (επιμ.), Θέατρο και ετερότητα. Θεωρία, δραματουργία και θεατρική πρακτική. Πρακτικά ΣΤ΄ Πανελλήνιου Θεατρολογικού Συνεδρίου (Ναύπλιο, 17-20 Μαΐου 2017) (τόμ. Α΄, σσ. 431-441). Ναύπλιο: Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου.

συμπληρωματική

Eriksen, T. H. (2007). Μικροί τόποι, μεγάλα ζητήματα. Μια εισαγωγή στην κοινωνική και πολιτισμική ανθρωπολογία (Κατσικερός, Α., μετ.· Μάνος, Ι., επιμ.). Αθήνα: Κριτική.

Pavis, P. (2006). Λεξικό του θεάτρου (Στρουμπούλη, Α., μετ.). Αθήνα: Gutenberg.

Γώγος, Σ., & Πετράκου, Κ. (2012). Λεξικό του αρχαίου θεάτρου. Όροι, έννοιες, πρόσωπα. Αθήνα: Μίλητος.

Οργανωτική Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων ΑΘΗΝΑ 2004 (2004). Επίσημο πρόγραμμα Τελετής Έναρξης των Αγώνων της 28ης Ολυμπιάδας. Αθήνα: ΑΘΗΝΑ 2004.

Πούλος, Π. Κ. (2015). Η μουσική στον ισλαμικό κόσμο. Πηγές, θεωρήσεις, πρακτικές. Αθήνα: Κάλλιπος.

APA

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. τελετή. Ανακτήθηκε από https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/τελετή

Chicago

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. «τελετή». Ανακτήθηκε 30 September 2026. https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/τελετή.

MLA

«τελετή». Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Ανακτήθηκε 30 September 2026, https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/τελετή.

1326