Thymele Logo
Search

χορηγία [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 4
Videos Icon 4
Videos Icon 4
[1]

Ορισμός

Θεσμός της αρχαίας αθηναϊκής δημοκρατίας, αναφερόμενος στην προσφορά ενός εύπορου πολίτη, ο οποίος αναλάμβανε τα έξοδα για τη συγκρότηση και την εκπαίδευση ενός Χορού στο πλαίσιο δραματικών ή διθυραμβικών αγώνων. Στις σύγχρονες κοινωνίες, ο όρος χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη χρηματοδότηση ή την υποστήριξη πολιτιστικών εκδηλώσεων από ιδιωτικούς ή δημόσιους φορείς. Η σύγχρονη πολιτιστική χορηγία αποσκοπεί στη διάδοση και ενίσχυση των τεχνών και του πολιτισμού και διέπεται από ειδικό κανονιστικό πλαίσιο, ενώ προσφέρει ως αντιστάθμισμα την προβολή του/της χορηγού.

Ανάπτυξη

Η χορηγία ήταν μία από τις κοινωνικές λειτουργίες που θεσπίστηκαν στην αρχαία Αθήνα μετά τις μεταρρυθμίσεις του Κλεισθένη [Cleisthenes] (508 π.Χ.) και συνίστατο στην ανάληψη της πλήρους χρηματοδότησης του Χορού (δραματικού ή διθυραμβικού) που συμμετείχε σε μία παράσταση κατά τους δραματικούς αγώνες. Πέρα από τα Διονύσια, χορηγοί όριζαν οι φυλές και για άλλες εορτές, όπως τα Θαργήλια και τα Παναθήναια, με διαφορετικό κατά περίπτωση έπαθλο για τη νικήτρια φυλή. Στόχος της χορηγίας ήταν να διασφαλίσει τη συμμετοχή εύπορων πολιτών στις δημόσιες δαπάνες, παράλληλα με την ενίσχυση της πολιτιστικής και κοινωνικής ζωής της πόλης. Οι χορηγοί συχνά αποκτούσαν κύρος και πολιτική επιρροή μέσω της συμμετοχής τους, κάτι που τους καθιστούσε εξέχοντες πολίτες.


Ως λειτουργία, η χορηγία είχε υποχρεωτικό χαρακτήρα και βάρυνε τους πολίτες που υπερέβαιναν ορισμένο περιουσιακό όριο. Προβλέπονταν, ωστόσο, απαλλαγές για συγκεκριμένα πρόσωπα ή γένη, ενώ ο διορισμένος χορηγός μπορούσε να αμφισβητήσει την επιβάρυνσή του μέσω της διαδικασίας της αντιδόσεως, προτείνοντας ανταλλαγή περιουσίας με πολίτη που θεωρούσε ευπορότερο. Η ένταση ανάμεσα στον υποχρεωτικό χαρακτήρα της παροχής και στην τιμητική της πρόσληψη αποτελεί βασικό γνώρισμα του θεσμού και τον διαφοροποιεί από τη δωρεά. Ενδεικτικό του δημόσιου χαρακτήρα του αξιώματος είναι ότι το πρόσωπο του χορηγού προστατευόταν νομικά κατά τη διάρκεια της θητείας του, όπως προκύπτει από τον λόγο του Δημοσθένη Κατά Μειδίου.


Η νίκη στους αγώνες αποδιδόταν στη φυλή και όχι στον ίδιο τον χορηγό, ο οποίος όμως αναλάμβανε την ανάθεση του επάθλου στον θεό. Ο χορηγικός τρίπους στηνόταν σε ενεπίγραφη βάση που κατέγραφε το όνομα του χορηγού, τη φυλή, τον χοροδιδάσκαλο, τον αυλητή και τον επώνυμο άρχοντα, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις η ανάθεση έπαιρνε τη μορφή αυτοτελούς χορηγικού μνημείου, όπως το μνημείο του Λυσικράτους και το μνημείο του Θρασύλλου. Οι αναθέσεις αυτές συνιστούν την αρχαία μορφή του αντισταθμίσματος προβολής που χαρακτηρίζει τη χορηγία διαχρονικά.


Η χορηγία δεν υπήρξε αποκλειστικά αθηναϊκός θεσμός. Μαρτυρείται σε πλήθος ελληνικών πόλεων, μεταξύ των οποίων η Σίφνος, η Αίγινα, η Μυτιλήνη, η Θήβα, ο Ορχομενός και η Κέα, ενώ στις πόλεις της Μικράς Ασίας η χορηγική συνεισφορά είχε παγιωθεί ως σταθερό χρηματικό ποσό. Η πρόσφατη έρευνα έχει αναθεωρήσει την παραδοσιακή αντίληψη περί αθηνοκεντρικού χαρακτήρα του θεάτρου και της χρηματοδότησής του, τεκμηριώνοντας ανάλογες πρακτικές σε δεκάδες αττικούς δήμους και σε πάνω από εκατόν είκοσι ανεξάρτητες πόλεις.


Η οικονομική πίεση που ασκούσε η χορηγία οδήγησε σταδιακά σε προσαρμογές. Από το 406 π.Χ. επιτράπηκε η από κοινού ανάληψη της χορηγίας από δύο πολίτες (συγχορηγία), ενώ, τουλάχιστον στα Θαργήλια, δύο φυλές μπορούσαν να συμπράξουν για τη συγκρότηση ενός Χορού. Σε περιπτώσεις αδυναμίας, η ίδια η πόλη αναλάμβανε τη χορηγία για λογαριασμό φυλών, όπως μαρτυρεί η επιγραφή του μνημείου του Θρασύλλου, όπου ως χορηγός εμφανίζεται ο δήμος. Η μεταρρύθμιση των τελών του 4ου αιώνα π.Χ. δεν αποτελεί, επομένως, αιφνίδια τομή, αλλά κατάληξη μιας μακράς πορείας σταδιακής εμπλοκής του κράτους.


Μεταξύ του 317 π.Χ. και του 307 π.Χ., υπό το καθεστώς του Δημήτριου του Φαληρέα [Demetrius Phalereus], η χορηγία αντικαταστάθηκε από τον θεσμό των αγωνοθετών, στους οποίους το κράτος ανέθετε τη διαχείριση και τη συγκέντρωση χρηματοδοτήσεων για τους αγώνες. Αυτή η αλλαγή σηματοδοτεί την πρώτη φάση «κρατικοποίησης» του θεσμού της χορηγίας, με το κράτος να αναλαμβάνει ενεργότερη συμμετοχή στην πολιτιστική παραγωγή.


Κατά τη ρωμαϊκή εποχή, η χορηγία συνέχισε να υπάρχει υπό τη μορφή της ευεργεσίας [patronage], κυρίως από πλούσιους ιδιώτες και πολιτικούς που στόχευαν στην υποστήριξη καλλιτεχνών, λογοτεχνών και δημόσιων έργων ως μέσο ενδυνάμωσης της πολιτικής τους θέσης. Χαρακτηριστικότερη μορφή υπήρξε ο Γάιος Κίλνιος Μαικήνας (περ. 70-8 π.Χ.), σύμβουλος του Αυγούστου και προστάτης του Βεργιλίου, του Ορατίου και του Βαρίου, του οποίου το όνομα κατέστη επώνυμο του θεσμού στις νεότερες ευρωπαϊκές γλώσσες (mécénat, Mäzenatentum, mecenatismo).


Στους μεσαιωνικούς χρόνους, η έννοια της χορηγίας περιορίστηκε σημαντικά λόγω της κυριαρχίας της Εκκλησίας, η οποία ανέλαβε τον κύριο ρόλο του χρηματοδότη καλλιτεχνικών έργων. Στην Αναγέννηση, η χορηγία αναβίωσε μέσω των ευγενών και των φεουδαρχικών ηγεμόνων, όπως οι Μέδικοι, οι οποίοι έπαιξαν καταλυτικό ρόλο στην ανάπτυξη των καλών τεχνών και των επιστημών.


Στη νεότερη Ευρώπη, η χορηγία εξελίχθηκε ως μέρος ενός αστικού και βιομηχανικού πολιτισμού, με εύπορα μέλη του ιδιωτικού επιχειρηματικού τομέα να χρηματοδοτούν θεατρικές και μουσικές παραγωγές ή ακόμη και ιδρύματα, όπως μουσεία.


Στη σύγχρονη ελληνική και διεθνή πραγματικότητα, η χορηγία αφορά την υποστήριξη του πολιτισμού από τον ιδιωτικό τομέα, ενίοτε σε συνεργασία με το δημόσιο. Μορφές σύγχρονης χορηγίας περιλαμβάνουν τη χρηματοδότηση πολιτιστικών εκδηλώσεων, όπως παραστάσεις, φεστιβάλ, εκθέσεις, συνέδρια, την παροχή υπηρεσιών ή προϊόντων, όπως φιλοξενία, μεταφορά, τεχνικός εξοπλισμός, καθώς και υποστήριξη καινοτόμων καλλιτεχνικών πρωτοβουλιών, όπως ψηφιακές παραστάσεις, πολυμεσικά έργα.


Ιδιαίτερη θέση έχει η πολιτιστική χορηγία στην Ελλάδα, η οποία κατοχυρώνεται νομικά από τον Νόμο 3525/2007, όπως ισχύει, καθορίζοντας τη διαδικασία, τις προϋποθέσεις, τα κίνητρα και τα αντισταθμίσματα της χορηγικής προσφοράς. Ο νόμος διακρίνει ρητά τη χορηγία από συγγενείς έννοιες, οριοθετώντας το πεδίο εφαρμογής της. Αντίστοιχα θεσμικά πλαίσια υπάρχουν και σε άλλες χώρες, προσαρμοσμένα στις πολιτιστικές και κοινωνικές τους ιδιαιτερότητες, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τον γαλλικό νόμο της 1ης Αυγούστου 2003 για το mécénat.


Η οριοθέτηση της χορηγίας έναντι της εμπορικής χορηγικής συμφωνίας (sponsoring) αποτελεί σήμερα αντικείμενο θεσμικού και ορολογικού διαλόγου διεθνώς. Ενώ η χορηγία θεμελιώνεται στην ενίσχυση του πολιτιστικού αγαθού με αντιστάθμισμα την προβολή του κοινωνικού προσώπου του χορηγού, το sponsoring συνιστά συμφωνία εμπορικού σκοπού με μετρήσιμο επικοινωνιακό αντάλλαγμα. Η σχέση των δύο μορφών, καθώς και τα όρια της ιδιωτικής συμμετοχής στη χρηματοδότηση δημόσιων πολιτιστικών θεσμών, συζητούνται ενεργά στην ευρωπαϊκή πολιτιστική πολιτική.


Η χορηγία, εξελισσόμενη από λειτουργία της αρχαίας Αθήνας, αποτελεί σήμερα έναν από τους κύριους μηχανισμούς στήριξης της πολιτιστικής παραγωγής. Η αναβίωσή της ως θεσμού, με έμφαση στις ιδιωτικές επενδύσεις και τη συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, δημιουργεί δυναμικές για την έμπρακτη ενίσχυση της καλλιτεχνικής έκφρασης και της πολιτιστικής δημιουργίας.

Αγγλικά
choregia· sponsorship· patronage
Γαλλικά
chorégie, la· mécénat culturel, le
Γερμανικά
Choregie, die· Mäzenatentum,· das,
Ιταλικά
coregia, la· mecenatismo culturale, il· sponsorizzazione culturale, la

Σχετικοί όροι

θεωρικά, ευεργετική παράσταση, τιμητική παράσταση, θεατρώνης, θεατρικός/θεατρική επιχειρηματίας, ιμπρέζα ή εργολαβία, δημιουργικές βιομηχανίες

Μη προτεινόμενοι όροι

δωρεά, σπονσοράρισμα

Πεδίο εφαρμογής

• Όψις και παραγωγή
• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Χορός
• Υβριδικά είδη [εικαστικές, ψηφιακές, πολυμεσικές και άλλες εκφάνσεις]
• Εφαρμοσμένα είδη
• Παραθεατρικά είδη / λαϊκή και νεανική κουλτούρα

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

«Αν το σημερινό ελληνικό κράτος θέσπιζε ως υποχρεωτική τη χορηγία, για τις 3.000 π.χ. πλέον κερδοφόρες συγκριτικά επιχειρήσεις και ελεύθερους επαγγελματίες, με ετήσιες εισφορές της τάξης μόλις του 1% κατά μέσο όρο, ο πολιτισμός θα επροικοδοτείτο άμεσα με περίπου 20 δις το χρόνο, που αποτελούν το διπλάσιο σχεδόν ποσό, από αυτό που επενδύεται σήμερα από χορηγικούς πόρους.»

Το αίτημα για την υποχρεωτική θεσμοθέτηση της χορηγίας χρονολογείται ήδη από την εποχή της δραχμής και ακόμη χρονίζει.

Κουτούπης, Π. Θ. (1997). Με μελετούμενη σχετική νομοθετική ρύθμιση ο χορηγικός θεσμός γυρίζει στις ρίζες του με εισφορές 20 περίπου δις για τον πολιτισμό. Στο Χορηγία '97. Αθήνα: ΟΜΕΠΟ, σσ. 37-38.

Quote Icon

«Η Πολιτιστική Χορηγία είναι ένας θεσμός της ελληνικής πολιτείας που αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του πολιτισμού από πόρους προερχόμενους από τον ιδιωτικό τομέα. Η Πολιτιστική Χορηγία δεν σχετίζεται με τις επιχορηγήσεις του Υπουργείου Πολιτισμού από δημόσιους πόρους.»

Απόσπασμα από κείμενο αναρτημένο στον ιστότοπο του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας με τίτλο: Πολιτιστική Χορηγία.

Quote Icon

«Μέσα στο συνολικό φάσμα της πολυπραγμοσύνης του [Ανδρέα Συγγρού] εντάσσεται και η ενασχόληση με το Δημοτικό Θέατρο [Αθηνών], ένα ευεργέτημα το οποίο τού αποφέρει πλείστα οφέλη. Και πρώτα απ’ όλα οφέλη κοινωνικά, καθώς μέσω αυτού ανάγεται σε εμβληματική μορφή της πόλης και φιλοτεχνεί την αγιογραφία του. Η φιλοδοξία του μάλιστα να τιμηθεί και με το ανώτατο παράσημο του μεγαλοσταύρου για την ευεργεσία του αυτή αποκτά κωμικές διαστάσεις στον Τύπο της εποχής. Συνάμα οφέλη ηθικά, καθώς εξασφαλίζει για εκείνον και τον εκλεκτό του κύκλο έναν θεσμό που τους παρέχει ευρωπαϊκού τύπου διασκέδαση. Σημαντικότατα είναι και τα υπέρ Συγγρού οικονομικά οφέλη, τόσο από τα εισοδήματα που καρπώνεται, όσο και από τις φορολογικές ελαφρύνσεις που ενδεχομένως συνεπιφέρει η χορηγία του. Μάλιστα, φροντίζει να καλύψει μερικώς το όφελος αυτό υπό την αιγίδα της φιλανθρωπίας, διαθέτοντας το 10% των εσόδων εκ των εισιτηρίων στο θεραπευτήριο «ο Ευαγγελισμός». Αποκομίζει επίσης οφέλη πολιτικά, όπως είδαμε παραπάνω, καθώς η επιλογή αυτή συνάδει με τους πολιτικούς του στόχους και την εκλογική του επιρροή. Δεν είναι τυχαίο ότι το Δημοτικό Θέατρο συστεγάζει την τράπεζα και άλλες επιχειρήσεις του Συγγρού, παραπέμποντας κατά κάποιον τρόπο σε κτήριο γραφείων ομίλου εταιρειών.»

Το απόσπασμα ανατέμνει την πολύπλευρη λειτουργία της χορηγίας του τραπεζίτη Ανδρέα Συγγρού για την ανέγερση του Δημοτικού Θεάτρου Αθηνών (1888), αναδεικνύοντας τη διασταύρωση κοινωνικού γοήτρου, ηθικού κύρους, οικονομικής ανταποδοτικότητας και πολιτικής επιρροής που χαρακτήριζε τη μεγαλοαστική ευεργεσία του ύστερου 19ου αιώνα. Η ένδυση της επιχειρηματικής στρατηγικής με τον μανδύα της φιλανθρωπίας, μέσω της παραχώρησης ποσοστού των εισιτηρίων στο νοσοκομείο «Ευαγγελισμός», καταδεικνύει τον υβριδικό χαρακτήρα της χορηγίας ως πρακτικής που συναρθρώνει το δημόσιο όφελος με το ιδιωτικό συμφέρον. Η συστέγαση μάλιστα του θεάτρου με τις τράπεζες και τις επιχειρήσεις του Συγγρού στο ίδιο κτηριακό συγκρότημα αποτυπώνει εικονογραφικά την ίδια τη φύση της χορηγίας ως οργανικού στοιχείου του επιχειρηματικού οικοσυστήματος του ευεργέτη, καθιστώντας το Δημοτικό Θέατρο πρώιμο παράδειγμα συνύφανσης πολιτιστικής χορηγίας και εταιρικής ταυτότητας.

Ξεπαπαδάκου, Α. (2012). «Δημοτικό Θέατρο Αθηνών: Τα πρώτα χρόνια της κακοδαιμονίας ενός συγγρείου ευεργετήματος», Αριάδνη, Επιστημονικό Περιοδικό της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης 18, 253-284: 276.

Quote Icon

"Between 317 and 307 BC, the old-style Athenian choregia was abolished by Demetrios of Phaleron and at the same time the erection of monumental grave stelai was also prohibited. From then on, the state took over the theatre competition and appointed an agonothetes in place of the choregos. He was perhaps still responsible for the costs, and he certainly was in charge of the entire management of the dithyrambic performance of his chorus. In spite of this change of management, the custom of awarding the agonothetes—should the chorus under his care win the competition—with a tripod displayed publicly on a more or less elaborate base still continued."


«Μεταξύ του 317 και του 307 π.Χ., η παλαιού τύπου αθηναϊκή χορηγία καταργήθηκε από τον Δημήτριο τον Φαληρέα και ταυτόχρονα απαγορεύτηκε και η ανέγερση μνημειακών επιτύμβιων στηλών. Έκτοτε, το κράτος ανέλαβε τους θεατρικούς αγώνες και διόρισε στη θέση του χορηγού έναν αγωνοθέτη. Ίσως εξακολουθούσε να είναι υπεύθυνος για τα έξοδα και σίγουρα είχε την ευθύνη της συνολικής διαχείρισης των διθυραμβικών Χορών του. Παρά αυτή την αλλαγή της διαχείρισης, το έθιμο της βράβευσης του αγωνοθέτη —εφόσον ο Χορός υπό τη φροντίδα του κέρδιζε τον αγώνα— με έναν τρίποδα που εκτίθετο δημοσίως σε μια περισσότερο ή λιγότερο περίτεχνη βάση εξακολουθούσε να υφίσταται».

Η μετάβαση από τον θεσμό της χορηγίας στην αγωνοθεσία.

Goette, H. R. (2007). Choregic Monuments and the Athenian Democracy. Στο P. Wilson (Επιμ.), The Greek theatre and festivals: Documentary studies (σσ. 122–149). Oxford: Oxford University Press.

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Οπτικοακουστικό υλικό

Οι Λειτουργίες στην αρχαία Αθήνα: η χορηγία. Απόσπασμα από την εκπομπή Μετα-Μουσείο της ΕΤ1,…

KULTURSALON: Braucht die Kunst heute noch Mäzenatentum; Συζήτηση για την επικαιρότητα και τα όρια της…

Γιώργος Γκαντζιάς, Καθηγητής Πολιτιστικής Πολιτικής και Διοίκησης (ΕΑΠ), «Επενδύοντας στις Πολιτιστικές Δραστηριότητες και την…

ART & MARCHÉ: Après le mécénat, place au sponsoring; Συζήτηση με τον Guillaume Robic, σύμβουλο…

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Τιμητικό ψήφισμα για δύο χορηγούς από τον αρχαίο δήμο της Αιξωνής, (σημερινή περιοχή της Γλυφάδας…

Φτερωτή Νίκη σπένδει μπροστά σε χορηγικό τρίποδα τοποθετημένο σε ενεπίγραφη βάση. Ο τρίπους αποτελούσε το…

Ο Μαικήνας υποδέχεται τον Βεργίλιο, τον Οράτιο και τον Βάριο στην οικία του. Charles François…

Ο Ανδρέας Συγγρός χορεύει φέροντας τον περίοπτο μεγαλόσταυρο, σκίτσο του Θέμου Άννινου, τέλη 19ου αιώνα.…

βασική

Goette. H. R. (2007). Choregic Monuments and the Athenian Democracy. In P. Wilson (Ed.), The Greek Theatre and Festivals. Documentary Studies. (Oxfrod Studies in Ancient Documents) (pp. 122-149). Oxford: Oxford University Press.

International Advertising Association Global Media Commission. (1988). Sponsorship: Its Role and Effects. International Advertising Association.

Makres, A. (2014). Dionysiac Festivals in Athens and the Financing of Comic Performances: Choregia and Democracy. In M. Fontaine & A.C. Scafuro (Eds.), The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy (pp. 70-92). Oxford: Oxford University Press.

Lindeborg, L., & Lindkvist, L. (2013). The value of arts and culture for regional development: A Scandinavian perspective. London: Routledge.

Wangermée, R., & Gournay, B. (1991). Cultural Policy in France. Germany: Council of Europe, Council for Cultural Co-operation.

Wilson, P. & Csapo, E. (2012). From Chorēgia to Agōnothesia: Evidence for the Administration and Finance of the Athenian Theatre in the Late Fourth Century BC. In D. Rosenbloom & J. Davidson (Eds.), Greek Drama IV: Texts, Contexts, Performance (pp. 300-321). Oxford: Aris & Philips.

Wilson, P. (2000). The Athenian Institution of the Khoregia. The Chorus, the City and the Stage. Cambridge: Cambridge University Press.

Γκαντζιάς, Γ. (2010), Πολιτιστική Πολιτική, Χορηγία και Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη, Αθήνα: Παπασωτηρίου

Σκαλτσά, Μ. (1992). Η Χορηγία των Τεχνών. Μουσεία, Πινακοθήκες, Πολιτιστικά Ιδρύματα στη Μ. Βρετανία και στην Ελλάδα. Αθήνα: ΟΜΕΠΟ.

συμπληρωματική

Christ, M. (1990). Liturgy Avoidance and Antidosis in Classical Athens. Transactions of the American Philological Association, 120, 147-169.

Csapo, E. & Slater, W.J. (1995). The Context of Ancient Drama. Ann Arbor: The University of Michigan Press.

Gabrielsen, V. (1987). The Antidosis Procedure in Classical Athens. Classica et Mediaevalia, 38, 7-38.

Ghiron-Bistagne, P. (1976). Recherces sur les acteurs dans la Grèce antique. Paris.

Kawalko Roselli, D. (2011). Theater of the People: Spectators and Society in Ancient Athens. Austin TX.

Krebs, A. (χ.χ.). Chorêgia. Στο Ch. Daremberg & E. Saglio (Επιμ.), Dictionnaire des antiquités grecques et romaines. Paris: Hachette.

Moretti, J.-Ch. (2001). Théâtre et société dans le Grèce antique. Paris: Librairie Générale Française.

Pickard-Cambridge, A. (1968). The Dramatic Festivals of Athens, (2nd ed., rev. by J. Could and D.M. Lewis). Oxford: At the Clarendon Press.

Χορηγία '97. Αθήνα: ΟΜΕΠΟ.

APA

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. χορηγία. Ανακτήθηκε από https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/χορηγία

Chicago

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. «χορηγία». Ανακτήθηκε 30 September 2026. https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/χορηγία.

MLA

«χορηγία». Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Ανακτήθηκε 30 September 2026, https://thymele-lexicon.gr/website/lemmas/χορηγία.

1326